O que significa "analogia" em inglês e espanhol?

"analogia" significa "analogy" em inglês e "analogía" em espanhol.

Como usar "analogia" em uma frase?

Relação de semelhança ou conformidade entre duas ou mais coisas distintas; comparação.

analogia

Inglês

analogy(noun)

Flexões

analogies

Exemplos de uso

"The analogy between the human eye and a camera is quite striking."→ "A analogia entre o olho humano e uma câmera é bastante impressionante."

"The analogy between the brain's functioning and a computer is often used to explain complex concepts."→ "A analogia entre o funcionamento do cérebro e um computador é frequentemente usada para explicar conceitos complexos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Analogia Cérebro-Computador

"The teacher used an analogy with a chess game to demonstrate the importance of strategy."→ "O professor utilizou uma analogia com um jogo de xadrez para demonstrar a importância da estratégia."(Aplicação em contextos educacionais e de ensino.)↗ Analogia no Ensino

"Linguistic analogy explains the regularization of irregular verbs over time."→ "A analogia linguística explica a regularização de verbos irregulares ao longo do tempo."(Termo técnico em linguística.)↗ Analogia Linguística

Palavras facilmente confundidas

analogycomparisonmetaphorparallel

Notas: Termo de uso geral e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

likeness·parallel·comparison

likeness: Enfatiza a correspondência de características.parallel: Destaca o ato de colocar coisas lado a lado para encontrar similaridades.comparison: Sugere uma relação de equivalência ou paralelo.

Antônimos

difference·dissimilarity

Regência e colocações

analogy between X and Y

There is a striking analogy between the growth of a tree and the development of a city.

Indica os termos que estão sendo comparados.

analogy of X with Y

The analogy of the atom with the solar system was historically significant.

Outra forma comum de expressar a comparação.

by analogy

We can infer the properties of the new material by analogy with similar substances.

Usado para indicar que uma conclusão é baseada em semelhanças.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'analogia' é amplamente utilizada no português do Brasil em diversos contextos, desde o acadêmico e científico até o cotidiano. Refere-se à identificação de semelhanças entre elementos distintos para facilitar a compreensão, a argumentação ou a criação de novas ideias. Em linguística, é um conceito fundamental para entender a evolução e a estrutura das línguas, explicando como formas mais regulares tendem a substituir as irregulares por influência de padrões existentes.

Espanhol

analogía(sustantivo)

Flexões

analogías

Exemplos de uso

"Se utiliza una analogía para explicar conceptos complejos."→ "Utiliza-se uma analogia para explicar conceitos complexos."

"The analogy between the brain's functioning and a computer is often used to explain complex concepts."→ "A analogia entre o funcionamento do cérebro e um computador é frequentemente usada para explicar conceitos complexos."(Nota em português do Brasil.)↗ Analogia Cérebro-Computador