O que significa "ananases" em inglês e espanhol?

"ananases" significa "pineapples" em inglês e "piñas" em espanhol.

Como usar "ananases" em uma frase?

Fruta tropical da família das bromeliáceas, de polpa suculenta e sabor agridoce.

ananases

Inglês

pineapples(noun)

Flexões

pineapple

Exemplos de uso

"We bought two pineapples at the market."→ "Compramos dois ananases no mercado."

"The pineapples were sweet and juicy."→ "Os ananases estavam doces e suculentos."(Descrição de frutas em uma feira.)↗ Descrição de Frutas

"I bought two pineapples for dessert."→ "Comprei dois ananases para a sobremesa."(Relato de compras no supermercado.)↗ Compras de Supermercado

Palavras facilmente confundidas

ananasbromeliads

Notas: O termo mais comum em inglês é 'pineapple'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ananas·bromeliads

ananas: Menos comum, refere-se frequentemente à planta ou a uma variedade específica.bromeliads: Refere-se à família das plantas, não à fruta em si.

Regência e colocações

eat pineapples

I enjoy eating pineapples fresh in the summer.

Verbo 'eat' com o substantivo 'pineapples'.

grow pineapples

The region is known for growing high-quality pineapples.

Verbo 'grow' com o substantivo 'pineapples'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'pineapples' corresponde ao plural de 'pineapple'. Em português do Brasil, o termo mais comum é 'abacaxis' (plural de 'abacaxi'), enquanto 'ananases' (plural de 'ananás') é mais usado em Portugal ou em contextos mais formais/regionais no Brasil. A fruta é nativa das Américas e foi levada para a Europa pelos exploradores.

Espanhol

piñas(sustantivo)

Flexões

piña

Exemplos de uso

"Compramos dos piñas para hacer jugo."→ "Compramos dois ananases para fazer suco."(Uso comum do plural em algumas regiões hispanófonas.)

"Las piñas estaban dulces y jugosas."→ "Os ananases estavam doces e suculentos."(Descrição de frutas em uma feira.)↗ Descrição de Frutas

"Compré dos piñas para el postre."→ "Comprei dois ananases para a sobremesa."(Relato de compras no supermercado.)↗ Compras de Supermercado

Palavras facilmente confundidas

ananásananases

Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'ananás' também é usado, mas 'piña' é mais generalizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ananás·ananases

ananás: Termo menos comum, refere-se frequentemente à planta ou a uma variedade específica.ananases: Plural de ananás, mais usado em Portugal.

Regência e colocações

comer piñas

Me gusta comer piñas frescas en verano.

Verbo 'comer' com o substantivo 'piñas'.

cultivar piñas

La región es conocida por cultivar piñas de alta calidad.

Verbo 'cultivar' com o substantivo 'piñas'.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'piñas' é o plural de 'piña', que é o termo mais comum para a fruta abacaxi na maioria dos países de língua espanhola. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'abacaxis'. 'Ananases' é uma alternativa menos comum no Brasil, mas mais utilizada em Portugal.

ananases

EN: pineapples · ES: piñas