O que significa "anarca" em inglês e espanhol?

"anarca" significa "anarchist" em inglês e "anarquista" em espanhol.

Como usar "anarca" em uma frase?

Indivíduo que defende ou pratica a anarquia; anarquista.

anarca

Inglês

anarchist(noun)

Flexões

anarchists

Exemplos de uso

"The anarchist advocated for complete freedom and self-management."→ "O anarca pregava a liberdade total e a autogestão."

"The anarchist fought for a world without a State."(Descrição de ideologia política.)↗ Anarquista

"He identified as an anarchist, seeking self-management."(Declaração de afiliação política.)↗ Anarquista

Palavras facilmente confundidas

anarchyanarchicrebel

Notas: Termo mais comum e formal em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anarc·revolutionary

anarc: Termo menos usual, mas com o mesmo significado de seguidor da anarquia.revolutionary: Pode abranger anarquistas, mas também outros que buscam mudanças radicais.

Antônimos

conservative·monarchist

Regência e colocações

to be an anarchist

He is a staunch anarchist.

Indica a adesão à ideologia.

an anarchist movement

The anarchist movement gained strength in the 19th century.

Descreve um grupo ou organização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anarquista' em inglês refere-se a um seguidor da anarquia, uma filosofia política que advoga pela abolição do Estado e de todas as formas de autoridade hierárquica e coercitiva. É frequentemente associado a ideais de liberdade individual, autogestão e cooperação voluntária. Historicamente, o anarquismo tem sido ligado a movimentos sociais e trabalhistas, mas também a ações diretas e, por vezes, a controvérsias sobre a manutenção da ordem.

Espanhol

anarquista(noun)

Flexões

anarquistas

Exemplos de uso

"El anarquista abogaba por la libertad total y la autogestión."→ "O anarca pregava a liberdade total e a autogestão."(Termo principal em espanhol para descrever um seguidor da anarquia.)

"El anarquista defendía la ausencia de gobierno."→ "The anarchist defended the absence of government."(Definição de posição política.)↗ Anarquista

"Se veía como un anarquista, buscando la libertad total."→ "He saw himself as an anarchist, seeking total freedom."(Autodeclaração ideológica.)↗ Anarquista

Palavras facilmente confundidas

anarquíaanárquicorebelde

Notas: Termo mais comum e formal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anarca·insurgente

anarca: Termo menos comum, mas sinônimo de anarquista.insurgente: Alguém que se levanta contra a autoridade estabelecida, pode incluir anarquistas.

Antônimos

legalista·fascista

Regência e colocações

ser anarquista

Es un anarquista convencido.

Indica a adesão à ideologia.

ideología anarquista

La ideología anarquista influyó en muchos movimientos sociales.

Descreve o sistema de pensamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anarquista' em espanhol, assim como em português, designa um indivíduo que adere à anarquia, um sistema social e político que rejeita toda forma de governo e autoridade coercitiva. É uma filosofia que valoriza a liberdade individual, a igualdade e a cooperação voluntária. Frequentemente associado a movimentos de esquerda radical, o anarquismo busca a criação de uma sociedade sem classes e sem Estado, baseada na autogestão e na solidariedade.

anarca

EN: anarchist · ES: anarquista