Palavras
Traduzir de:

anarcossindicalismo

InglêsInglês

anarcho-syndicalism(noun)
Exemplos de uso
"Anarcho-syndicalism advocates for the abolition of the state and the organization of society through autonomous unions."→ "O anarcossindicalismo defende a abolição do Estado e a organização da sociedade através de sindicatos autônomos."
"Anarcho-syndicalism advocates for the abolition of the state and the organization of society through autonomous labor unions."→ "O anarcossindicalismo defende a abolição do Estado e a organização da sociedade através de sindicatos autônomos."(Definição conceitual do movimento.)Anarcossindicalismo
"The general strike is considered a key strategy within anarcho-syndicalist thought."→ "A greve geral é considerada uma estratégia chave dentro do pensamento anarcossindicalista."(Discussão sobre táticas e estratégias.)Anarcossindicalismo

Palavras facilmente confundidas

anarchismsyndicalismsocialismcommunismlibertarianism

Notas: A grafia com hífen é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revolutionary syndicalism·anarchist unionism

revolutionary syndicalism: Um termo mais amplo que engloba o anarcossindicalismo, mas também movimentos sindicalistas com objetivos menos explicitamente anarquistas.anarchist unionism: Uma frase descritiva, menos comum como termo formal.

Antônimos

statism·state capitalism

Regência e colocações

advocates for

Anarcho-syndicalism advocates for the end of the state.

O verbo 'advocate' é frequentemente seguido por 'for' ao expressar apoio a uma causa ou ação.

is based on

Anarcho-syndicalism is based on the principles of direct action and worker control.

A frase 'is based on' é comumente usada para descrever os elementos fundamentais de uma ideologia.

Contexto cultural e nuances

O anarcossindicalismo é uma corrente política e sindical que emergiu no final do século XIX e início do século XX, com forte influência em países como Espanha, França e Itália. Ele combina os princípios do anarquismo (abolição do Estado e de toda forma de autoridade coercitiva) com os do sindicalismo revolucionário (organização dos trabalhadores em sindicatos para a luta de classes e a gestão da produção). Diferencia-se do anarquismo individualista e do socialismo marxista por sua ênfase exclusiva nos sindicatos como principal meio de organização social e econômica, visando a autogestão e a federação livre de produtores.

EspanholEspanhol

anarcosindicalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El anarcosindicalismo busca la abolición del Estado y la organización social mediante sindicatos libres."→ "O anarcossindicalismo busca a abolição do Estado e a organização social mediante sindicatos livres."(Termo técnico comum.)
"El anarcosindicalismo promueve la abolición del Estado y la organización social a través de sindicatos autónomos."→ "O anarcosindicalismo promove a abolição do Estado e a organização social através de sindicatos autônomos."(Definição conceitual do movimento.)Anarcossindicalismo
"La huelga general es vista como una herramienta fundamental para la consecución de los ideales anarcosindicalistas."→ "A greve geral é vista como uma ferramenta fundamental para a concretização dos ideais anarcosindicalistas."(Discussão sobre táticas e estratégias.)Anarcossindicalismo

Palavras facilmente confundidas

anarquismosindicalismosocialismocomunismolibertarismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anarquismo sindical·sindicalismo revolucionario

anarquismo sindical: Termo menos comum, mas que descreve a mesma ideologia.sindicalismo revolucionario: Termo mais amplo que engloba o anarcosindicalismo, mas também movimentos sindicalistas com objetivos menos explicitamente anarquistas.

Antônimos

estatismo·capitalismo de Estado

Regência e colocações

aboga por

El anarcosindicalismo aboga por la abolición del Estado.

O verbo 'abogar' é frequentemente seguido por 'por' ao expressar apoio a uma causa.

se basa en

El anarcosindicalismo se basa en

A frase 'se basa en' é comumente usada para descrever os elementos fundamentais de uma ideologia.

Contexto cultural e nuances

O anarcosindicalismo é uma corrente política e sindical que emergiu no final do século XIX e início do século XX, com forte influência em países como Espanha, França e Itália. Ele combina os princípios do anarquismo (abolição do Estado e de toda forma de autoridade coercitiva) com os do sindicalismo revolucionário (organização dos trabalhadores em sindicatos para a luta de classes e a gestão da produção). Diferencia-se do anarquismo individualista e do socialismo marxista por sua ênfase exclusiva nos sindicatos como principal meio de organização social e econômica, visando a autogestão e a federação livre de produtores.

anarcossindicalismo

EN: anarcho-syndicalism · ES: anarcosindicalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas