anarquia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
anarchismdisorderchaosrebellionNotas: Termo direto e amplamente compreendido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disorder·chaos·rebellion
disorder: Refere-se à falta de ordem e organização, podendo ser social ou física.chaos: Estado de completa desorganização e confusão, muitas vezes mais intenso que a desordem.rebellion: Ação de se opor à autoridade estabelecida, que pode levar à anarquia.
Antônimos
order·government·authority
Regência e colocações
state of anarchy
The country descended into a state of anarchy after the coup.
Combinação comum para descrever a falta de ordem na sociedade.
political anarchy
The theorist argued that political anarchy was a necessary precursor to true freedom.
Expressão usada para indicar a condição de ausência de governo.
advocate anarchy
He was known to advocate anarchy as a means to dismantle oppressive systems.
Indica a adesão a princípios anarquistas.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'anarquia' carrega um peso histórico e ideológico significativo. Em muitos contextos, é associada diretamente ao caos e à desordem, refletindo uma visão negativa e temerosa da ausência de estruturas de poder. No entanto, para os anarquistas, a anarquia representa um ideal de sociedade autogerida, baseada na liberdade individual, na cooperação voluntária e na ausência de hierarquias coercitivas. Essa dualidade de percepção é crucial para entender seu uso e conotações em diferentes discursos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
anarquismodesordencaosrevueltaNotas: Termo direto e amplamente compreendido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
desorden·caos·revuelta
desorden: Refere-se à falta de ordem e organização, podendo ser social ou física.caos: Estado de completa desorganização e confusão, muitas vezes mais intenso que a desordem.revuelta: Ação de se opor à autoridade estabelecida, que pode levar à anarquia.
Antônimos
orden·gobierno·autoridad
Regência e colocações
estado de anarquía
El país cayó en un estado de anarquía tras el golpe de estado.
Combinação comum para descrever a falta de ordem na sociedade.
anarquía política
El teórico argumentó que la anarquía política era un precursor necesario para la verdadera libertad.
Expressão usada para indicar a condição de ausência de governo.
abogar por la anarquía
Era conocido por abogar por la anarquía como medio para desmantelar sistemas opresivos.
Indica a adesão a princípios anarquistas.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'anarquia' carrega um peso histórico e ideológico significativo. Em muitos contextos, é associada diretamente ao caos e à desordem, refletindo uma visão negativa e temerosa da ausência de estruturas de poder. No entanto, para os anarquistas, a anarquia representa um ideal de sociedade autogerida, baseada na liberdade individual, na cooperação voluntária e na ausência de hierarquias coercitivas. Essa dualidade de percepção é crucial para entender seu uso e conotações em diferentes discursos.
EN: anarchy · ES: anarquía
Conectando idiomas e culturas