O que significa "anarquista" em inglês e espanhol?

"anarquista" significa "anarchist" em inglês e "anarquista" em espanhol.

Como usar "anarquista" em uma frase?

Partidário ou defensor da anarquia; que prega a abolição de toda forma de autoridade e governo.

anarquista

Inglês

anarchist(noun)

Flexões

anarchists

Exemplos de uso

"The anarchist advocated for a stateless society."→ "O anarquista defendeu uma sociedade sem estado."

"An anarchist is someone who believes in or advocates for anarchism."→ "Um anarquista é alguém que acredita ou defende o anarquismo."(Definição do termo em inglês.)↗ Anarchist

"The city was known for its large anarchist population in the early 20th century."→ "A cidade era conhecida por sua grande população anarquista no início do século XX."(Contexto histórico e social.)↗ Anarchist

Palavras facilmente confundidas

libertarianradicalrebel

Notas: Termo político e ideológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

libertarian·radical

libertarian: Pode ser usado como sinônimo, mas 'libertarian' em inglês tem conotações políticas distintas, especialmente nos EUA, que podem divergir do anarquismo.radical: Descreve uma ação ou pessoa que busca mudança radical, o que pode incluir anarquistas, mas não é exclusivo.

Antônimos

statist·authoritarian

Regência e colocações

an anarchist movement

He was involved in an anarchist movement.

Indica a participação em um grupo ou organização com ideologia anarquista.

anarchist principles

The book explores anarchist principles.

Refere-se aos conceitos fundamentais do anarquismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anarchist' em inglês, assim como em português, carrega um estigma histórico e é frequentemente mal compreendido. Enquanto a filosofia anarquista prega a ausência de governo e hierarquia coercitiva, a percepção popular muitas vezes o associa a caos e violência. É importante distinguir entre o ideal anarquista de uma sociedade auto-organizada e a imagem pública negativa.

Espanhol

anarquista(noun)

Flexões

anarquistas

Exemplos de uso

"El anarquista habló sobre la necesidad de una sociedad sin estado."→ "O anarquista falou sobre a necessidade de uma sociedade sem estado."(Seguidor da doutrina anarquista.)

"Un anarquista es alguien que cree o aboga por el anarquismo."→ "Um anarquista é alguém que acredita ou defende o anarquismo."(Definição do termo em espanhol.)↗ Anarquista

"La ciudad era conocida por su gran población anarquista a principios del siglo XX."→ "A cidade era conhecida por sua grande população anarquista no início do século XX."(Contexto histórico e social.)↗ Anarquista

Palavras facilmente confundidas

libertariorebeldeinsurgente

Notas: Termo político.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

libertario·rebelde

libertario: Pode ser usado como sinônimo, mas 'libertarian' em inglês tem conotações políticas distintas, especialmente nos EUA, que podem divergir do anarquismo.rebelde: Descreve uma ação ou pessoa que busca mudança radical, o que pode incluir anarquistas, mas não é exclusivo.

Antônimos

estatista·autoritario

Regência e colocações

ser anarquista

Es un anarquista declarado.

Indica a adesão a essa filosofia.

pensamiento anarquista

El pensamiento anarquista influyó en muchos intelectuales.

Refere-se aos conceitos fundamentais do anarquismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anarquista' em espanhol, assim como em português, carrega um estigma histórico e é frequentemente mal compreendido. Enquanto a filosofia anarquista prega a ausência de governo e hierarquia coercitiva, a percepção popular muitas vezes o associa a caos e violência. É importante distinguir entre o ideal anarquista de uma sociedade auto-organizada e a imagem pública negativa.

anarquista

EN: anarchist · ES: anarquista