anatomizar
Inglês
Flexões
dissectdissectingdissectedPalavras facilmente confundidas
analyzesexaminesdissectsNotas: Refere-se à ação de dissecar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dissect·analyze thoroughly·scrutinize
dissect: Sinônimo mais comum em contextos médicos e científicos.analyze thoroughly: Expressão que capta a ideia de exame detalhado.scrutinize: Implica uma inspeção muito cuidadosa e detalhada.
Antônimos
synthesize·assemble
Regência e colocações
dissect something
The surgeon dissects the tissue carefully.
O objeto direto é o que está sendo dissecado ou analisado.
dissect something into parts
The critic dissects the novel into its thematic elements.
Indica a divisão do objeto em componentes.
Contexto cultural e nuances
O termo 'dissects' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to dissect'. Refere-se primariamente ao ato de cortar um corpo ou organismo para estudo científico, especialmente em biologia e medicina. No entanto, seu uso pode ser estendido metaforicamente para descrever a análise detalhada e minuciosa de qualquer assunto complexo, como um problema, um texto ou uma situação. A conotação é de um exame profundo e sistemático, quebrando o objeto de estudo em suas partes constituintes para compreendê-lo melhor.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
diseccionardiseccionandodiseccionadoPalavras facilmente confundidas
analizaexaminadesmenuzaNotas: Refere-se à ação de dissecar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disecar·analizar detalladamente·examinar minuciosamente
disecar: Sinônimo mais comum em contextos médicos e científicos.analizar detalladamente: Expressão que capta a ideia de exame detalhado.examinar minuciosamente: Implica uma inspeção muito cuidadosa e detalhada.
Antônimos
sintetizar·reunir
Regência e colocações
diseccionar algo
El médico se preparó para diseccionar el corazón.
O objeto direto é o que está sendo dissecado ou analisado.
diseccionar algo en partes
Vamos a diseccionar el discurso del político en sus argumentos principales.
Indica a divisão do objeto em componentes.
Contexto cultural e nuances
O termo 'disecciona' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'diseccionar'. Refere-se primariamente ao ato de cortar um corpo ou organismo para estudo científico, especialmente em biologia e medicina. No entanto, seu uso pode ser estendido metaforicamente para descrever a análise detalhada e minuciosa de qualquer assunto complexo, como um problema, um texto ou uma situação. A conotação é de um exame profundo e sistemático, quebrando o objeto de estudo em suas partes constituintes para compreendê-lo melhor.
Conjugação verbal
EN: dissects · ES: disecciona
Conectando idiomas e culturas