anatomopatologia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
pathologyhistopathologyclinical pathologyNotas: Combinação de 'anatomy' e 'pathology'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Surgical pathology·Histopathology
Surgical pathology: Termo frequentemente usado como sinônimo, especialmente em contextos de análise de peças cirúrgicas.Histopathology: Refere-se especificamente à análise microscópica de tecidos, uma parte crucial da anatomopatologia.
Regência e colocações
diagnosis of
The diagnosis of cancer was confirmed by anatomical pathology.
Indica o que a especialidade identifica.
examination of
An anatomical pathology examination revealed inflammation.
Refere-se ao procedimento realizado.
report
The anatomical pathology report is given to the requesting physician.
Documento resultante da análise.
Contexto cultural e nuances
A anatomia patológica, como disciplina, foca-se na análise macroscópica e microscópica de tecidos e órgãos para identificar alterações causadas por doenças. É uma ponte essencial entre a clínica e a pesquisa, fornecendo diagnósticos definitivos e auxiliando na compreensão dos mecanismos das enfermidades. Em inglês, o termo 'anatomical pathology' abrange o estudo das alterações morfológicas em nível de órgão e tecido, sendo um pilar no diagnóstico médico.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
anatomíapatologíahistopatologíaNotas: Combinação de 'anatomía' e 'patología'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Patología quirúrgica·Diagnóstico histopatológico
Patología quirúrgica: Termo frequentemente usado como sinônimo, especialmente em contextos de análise de peças cirúrgicas.Diagnóstico histopatológico: Refere-se especificamente à análise microscópica de tecidos, uma parte crucial da anatomopatologia.
Regência e colocações
diagnóstico de
El diagnóstico de cáncer fue confirmado por la anatomía patológica.
Indica o que a especialidade identifica.
examen de
El examen de anatomía patológica reveló inflamación.
Refere-se ao procedimento realizado.
informe de
El informe de anatomía patológica se entrega al médico solicitante.
Documento resultante da análise.
Contexto cultural e nuances
A anatomia patológica, como disciplina, foca-se na análise macroscópica e microscópica de tecidos e órgãos para identificar alterações causadas por doenças. É uma ponte essencial entre a clínica e a pesquisa, fornecendo diagnósticos definitivos e auxiliando na compreensão dos mecanismos das enfermidades. Em espanhol, 'anatomía patológica' refere-se à mesma especialidade médica, com foco no estudo das alterações morfológicas causadas por doenças.
EN: Anatomical pathology · ES: Anatomía patológica
Conectando idiomas e culturas