O que significa "ancestral" em inglês e espanhol?

"ancestral" significa "ancestral" em inglês e "ancestral" em espanhol.

Como usar "ancestral" em uma frase?

Relativo a antepassados; muito antigo.

ancestral

Inglês

ancestral(adjective)

Flexões

ancestral

Exemplos de uso

"The ancestral home was passed down through generations."→ "A casa ancestral foi passada de geração em geração."

"The house preserves furniture and objects of ancestral value."→ "A casa preserva móveis e objetos de valor ancestral."(Descrição de um imóvel com itens de época.)↗ Valor Ancestral

"The ritual is an ancestral tradition passed down through generations."→ "O ritual é uma tradição ancestral passada de geração em geração."(Explicação sobre a origem de uma prática cultural.)↗ Tradição Ancestral

"The family's ancestral lineage dates back centuries."→ "A linhagem ancestral da família remonta a séculos atrás."(Informação sobre a genealogia de uma família.)↗ Linhagem Ancestral

Palavras facilmente confundidas

forebearprimevaloldhereditary

Notas: Usado para descrever algo relacionado a antepassados ou muito antigo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forebear·primeval·old

forebear: Refere-se diretamente aos indivíduos que vieram antes.primeval: Indica algo que existe há muito tempo, mas não necessariamente ligado a parentesco.old: Enfatiza a origem ou o início de algo.

Antônimos

descendant·modern·contemporary

Regência e colocações

ancestral home

She visited her ancestral home in the countryside.

Usado com substantivos abstratos para indicar antiguidade e importância.

ancestral spirits

The shaman communicated with the ancestral spirits.

Comum em contextos culturais e históricos.

ancestral rights

The tribe fought to protect their ancestral rights.

Reforça a ideia de um passado muito remoto.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'ancestral' é frequentemente usado para descrever não apenas a linhagem familiar, mas também tradições, costumes, conhecimentos ou objetos que possuem uma longa história e são considerados parte fundamental da identidade cultural ou familiar. A palavra carrega um peso de respeito e continuidade, ligando o presente a um passado remoto e significativo.

Espanhol

ancestral(adjetivo)

Flexões

ancestral

Exemplos de uso

"La herencia ancestral es muy importante para la comunidad."→ "A herança ancestral é muito importante para a comunidade."(Refere-se a algo herdado dos antepassados ou muito antigo.)

"La casa conserva muebles y objetos de valor ancestral."→ "A casa preserva móveis e objetos de valor ancestral."(Descrição de um imóvel com itens de época.)↗ Valor Ancestral

"El ritual es una tradición ancestral transmitida de generación en generación."→ "O ritual é uma tradição ancestral passada de geração em geração."(Explicação sobre a origem de uma prática cultural.)↗ Tradição Ancestral

"El linaje ancestral de la familia se remonta a siglos atrás."→ "A linhagem ancestral da família remonta a séculos atrás."(Informação sobre a genealogia de uma família.)↗ Linaje Ancestral

Palavras facilmente confundidas

antepasadoantiguoprimigeniohereditario

Notas: Usado para descrever algo relacionado a antepassados ou de tempos remotos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antepasado·antiguo·old

antepasado: Refere-se diretamente aos indivíduos que vieram antes.antiguo: Indica algo que existe há muito tempo, mas não necessariamente ligado a parentesco.old: Enfatiza a origem ou o início de algo.

Antônimos

descendant·modern·contemporary