Palavras
Traduzir de:

andaluz

InglêsInglês

Andalusian(adjective, noun)

Flexões

Andalusians
Exemplos de uso
"The flamenco music is Andalusian."→ "A música flamenca é andaluza."
"Flamenco music has strong Andalusian roots."→ "A música flamenca tem fortes raízes andaluzas."(Nota de registo sobre a origem geográfica de uma manifestação cultural.)Música Flamenca
"He is a typical Andalusian, with a cheerful and welcoming temperament."→ "Ele é um típico andaluz, com um temperamento alegre e acolhedor."(Nota de registo descrevendo características associadas aos habitantes da Andaluzia.)Características Andaluzas

Palavras facilmente confundidas

SpanishMoorishIberian

Notas: Refere-se à região da Andaluzia, Espanha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Granadan·Malagan·Sevillian

Granadan: Natural de Granada, uma província andaluza.Malagan: Natural de Málaga, outra província andaluza.Sevillian: Natural de Sevilha, capital da Andaluzia.

Regência e colocações

native of

He is native of an Andalusian city.

Indica origem.

inhabitant of

The Andalusian inhabitant is known for their hospitality.

Refere-se à população.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Andalusian' refere-se especificamente à região da Andaluzia, no sul da Espanha. Culturalmente, a Andaluzia é conhecida por sua rica história, influências mouriscas, flamenco, touradas e um estilo de vida vibrante. Ser andaluz implica uma forte identidade regional dentro da Espanha, com costumes e tradições distintas.

EspanholEspanhol

andaluz(adjetivo, sustantivo)

Flexões

andaluces
Exemplos de uso
"Soy andaluz y me siento orgulloso."→ "Sou andaluz e sinto-me orgulhoso."(Termo nativo para descrever algo ou alguém da Andaluzia.)
"La música flamenca tiene fuertes raíces andaluzas."→ "A música flamenca tem fortes raízes andaluzas."(Nota em português sobre a origem geográfica de uma manifestação cultural.)Música Flamenca
"Él es un típico andaluz, con un temperamento alegre y acogedor."→ "Ele é um típico andaluz, com um temperamento alegre e acolhedor."(Nota em português descrevendo características associadas aos habitantes da Andaluzia.)Características Andaluzas

Palavras facilmente confundidas

andaluzandalusíespañol

Notas: Palavra de uso comum em espanhol para a região e seus habitantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

granadino·malagueño·sevillano

granadino: Natural de Granada, uma província andaluza.malagueño: Natural de Málaga, outra província andaluza.sevillano: Natural de Sevilha, capital da Andaluzia.

Regência e colocações

natural de

Es natural de una ciudad andaluza.

Indica origem.

habitante de

El habitante andaluz es conocido por su hospitalidad.

Refere-se à população.

Contexto cultural e nuances

O termo 'andaluz' refere-se especificamente à região da Andaluzia, no sul da Espanha. Culturalmente, a Andaluzia é conhecida por sua rica história, influências mouriscas, flamenco, touradas e um estilo de vida vibrante. Ser andaluz implica uma forte identidade regional dentro da Espanha, com costumes e tradições distintas.

andaluz

EN: Andalusian · ES: andaluz

PalavrasConectando idiomas e culturas