Palavras
Traduzir de:

andira

InglêsInglês

andira(noun)
Exemplos de uso
"The bark of the andira tree has medicinal properties."→ "A casca da árvore andira tem propriedades medicinais."
"The bark of the andira is used in folk medicine."(Uso medicinal tradicional.)Andira - Wikipédia
"Andira wood is resistant and valued in construction."(Aplicações industriais da madeira.)Andira - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

angicoangelim

Notas: O termo é frequentemente mantido em inglês, referindo-se ao gênero botânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angelim·guaraguatá

angelim: Nome comum para algumas espécies de árvores, incluindo algumas do gênero Andira.guaraguatá: Nome popular para certas árvores do gênero Andira em algumas regiões.

Regência e colocações

andira tree

The artisan used a trunk from an andira tree.

Nome genérico para a árvore.

andira wood

The table was made from andira wood.

Refere-se ao material extraído da árvore.

Contexto cultural e nuances

O gênero *Andira* é nativo da América do Sul, com grande representatividade no Brasil. As árvores são conhecidas popularmente por diversos nomes, variando conforme a região. Suas sementes e cascas possuem compostos bioativos explorados na medicina tradicional e na indústria cosmética, enquanto sua madeira é apreciada pela durabilidade.

EspanholEspanhol

andira(sustantivo)
Exemplos de uso
"La corteza del árbol andira se usa en la medicina tradicional."→ "A casca da árvore andira é usada na medicina tradicional."(Refere-se ao gênero botânico *Andira*.)
"La corteza de la andira se utiliza en la medicina popular."→ "The bark of the andira is used in folk medicine."(Uso medicinal tradicional.)Andira - Wikipédia
"La madera de andira es resistente y valorada en la construcción."→ "Andira wood is resistant and valued in construction."(Aplicações industriais da madeira.)Andira - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

angicoangelim

Notas: O termo é frequentemente mantido em espanhol, referindo-se ao gênero botânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angelim·guaraguatá

angelim: Nome comum para algumas espécies de árvores, incluindo algumas do gênero Andira.guaraguatá: Nome popular para certas árvores do gênero Andira em algumas regiões.

Regência e colocações

árbol de andira

El artesano utilizó un tronco de árbol de andira.

Nome genérico para a árvore.

madera de andira

La mesa fue hecha con madera de andira.

Refere-se ao material extraído da árvore.

Contexto cultural e nuances

O gênero *Andira* é nativo da América do Sul, com grande representatividade no Brasil. As árvores são conhecidas popularmente por diversos nomes, variando conforme a região. Suas sementes e cascas possuem compostos bioativos explorados na medicina tradicional e na indústria cosmética, enquanto sua madeira é apreciada pela durabilidade.

andira

EN: andira · ES: andira

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências