PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

androginia

InglêsInglês

androgyny(noun)

Flexões

androgynies
Exemplos de uso
"The model's androgyny challenged traditional beauty standards."→ "A androginia da modelo desafiou os padrões tradicionais de beleza."
"The androgyny in fashion challenges traditional gender norms."(Discussão sobre tendências de moda e expressão de gênero.)↗ Androginia na Moda
"The character displayed a striking androgyny, confusing observers about their gender."(Análise de personagem em obra literária ou cinematográfica.)↗ Análise de Personagem

Palavras facilmente confundidas

hermaphroditismgender ambiguityandrogeny

Notas: Termo técnico e comum em discussões sobre gênero e moda.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hermaphroditism·bisexuality

hermaphroditism: Refere-se especificamente a características biológicas de ambos os sexos, sendo mais técnico e menos abrangente que androginia em contextos sociais ou de moda.bisexuality: Relacionado à atração sexual, não à expressão de gênero ou características físicas/comportamentais.

Antônimos

masculinity·femininity

Regência e colocações

display androgyny

The artist displayed a remarkable androgyny in his performances.

Indica a posse ou manifestação da característica.

explore androgyny

The summer collection seeks to explore androgyny.

Sugere uma investigação ou uso criativo do conceito.

Contexto cultural e nuances

A androginia, como conceito, abrange tanto a aparência física quanto a expressão comportamental, muitas vezes desafiando binarismos de gênero. Na moda e nas artes, a androginia pode ser uma ferramenta para explorar a fluidez de identidade e questionar estereótipos. Em contextos biológicos, o termo pode ser usado de forma mais restrita, aproximando-se de hermafroditismo, mas geralmente 'androginia' carrega uma conotação mais cultural e social.

EspanholEspanhol

androgina(sustantivo femenino)

Flexões

andróginas
Exemplos de uso
"La androginia en el arte a menudo explora la fluidez de género."→ "A androginia na arte frequentemente explora a fluidez de gênero."(Usado para descrever a qualidade de ter características de ambos os sexos.)
"La androginia en la moda desafía las normas de género tradicionales."→ "The androgyny in fashion challenges traditional gender norms."(Discussão sobre tendências de moda e expressão de gênero.)↗ Androginia na Moda
"El personaje mostraba una notable androginia, confundiendo a los observadores sobre su género."→ "The character displayed a striking androgyny, confusing observers about their gender."(Análise de personagem em obra literária ou cinematográfica.)↗ Análise de Personagem

Palavras facilmente confundidas

hermafroditaambigüedad de géneroandrógeno

Notas: Termo amplamente compreendido em espanhol, com origem grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hermafroditismo·bisexualidad

hermafroditismo: Refere-se especificamente a características biológicas de ambos os sexos, sendo mais técnico e menos abrangente que androginia em contextos sociais ou de moda.bisexualidad: Relacionado à atração sexual, não à expressão de gênero ou características físicas/comportamentais.

Antônimos

masculinidad·feminidad

Regência e colocações

presentar androginia

El artista presentaba una notable androginia en sus actuaciones.

Indica a posse ou manifestação da característica.

explorar la androginia

La colección de verano busca explorar la androginia.

Sugere uma investigação ou uso criativo do conceito.

Contexto cultural e nuances

A androginia, como conceito, abrange tanto a aparência física quanto a expressão comportamental, muitas vezes desafiando binarismos de gênero. Na moda e nas artes, a androginia pode ser uma ferramenta para explorar a fluidez de identidade e questionar estereótipos. Em contextos biológicos, o termo pode ser usado de forma mais restrita, aproximando-se de hermafroditismo, mas geralmente 'androginia' carrega uma conotação mais cultural e social.

androginia

EN: androgyny · ES: androgina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Androginia - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Androginia - Dicionário Michaelis