androginismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
androgynoushermaphroditeeffeminatemasculineNotas: Derived from Greek 'andr-' (man) and 'gynē' (woman).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gender ambiguity·effeminacy
gender ambiguity: Describes a state where gender characteristics are unclear or mixed.effeminacy: Refers to qualities or mannerisms considered feminine, often applied to males.
Antônimos
masculinity·femininity
Regência e colocações
androgyny of
The androgyny of David Bowie was revolutionary.
Indica posse ou característica associada a algo ou alguém em inglês.
to express androgyny
The actress expressed androgyny in her performances.
Verbo que denota a manifestação ou demonstração de androginismo em inglês.
androgyny and
Androgyny and gender fluidity are recurring themes.
Conjunção que liga o androginismo a conceitos relacionados em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'androgyny' em inglês refere-se à qualidade de ser andrógino, possuindo características tanto masculinas quanto femininas. É frequentemente usado em contextos de moda, arte e psicologia para descrever uma aparência ou comportamento que não se conforma estritamente aos papéis de gênero tradicionais. A aceitação e a representação do androginismo têm evoluído, refletindo uma maior compreensão da diversidade de identidades de gênero.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
andróginohermafroditaafeminadomasculinoNotas: Proviene del griego 'andrógynos'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gender ambiguity·effeminacy
gender ambiguity: Explicação em português para o sinônimo em espanhol 'ambigüedad de género'.effeminacy: Explicação em português para o sinônimo em espanhol 'afeminamiento'.
Antônimos
masculinity·femininity
Regência e colocações
el androgini de
El androgini de David Bowie fue revolucionario.
Indica posse ou característica associada a algo ou alguém em espanhol.
expresar androgini
La actriz expresaba androgini en sus actuaciones.
Verbo que denota a manifestação ou demonstração de androginismo em espanhol.
androgini y
El androgini y la fluidez de género son temas recurrentes.
Conjunção que liga o androginismo a conceitos relacionados em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'androgini' em espanhol, assim como 'androginismo' em português, refere-se à característica de possuir traços masculinos e femininos. É um conceito explorado em diversas áreas, como arte, moda e estudos de gênero, para descrever a fluidez e a complexidade das identidades. A representação do androginismo desafia as noções binárias de gênero e celebra a diversidade de expressões humanas.
EN: androgyny · ES: androgini
Conectando idiomas e culturas