PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

android

InglêsInglês

android(noun)
Exemplos de uso
"My new phone runs on Android."→ "Meu novo celular roda em Android."
"My new smartphone runs the Android operating system."→ "The new smartphone uses the Android operating system."(Referindo-se ao sistema operacional móvel.)↗ Uso de Android como sistema operacional
"The movie featured an android with advanced artificial intelligence."→ "The movie depicted an android with a human appearance."(Referindo-se a um robô humanoide.)↗ Android como robô humanoide

Palavras facilmente confundidas

robotcyborghumanoidautomaton

Notas: A marca registrada 'Android' é amplamente utilizada globalmente para o sistema operacional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

humanoid robot·operating system

humanoid robot: Para a acepção de ser mecânico com forma humana.operating system: Para a acepção de software de dispositivo móvel.

Regência e colocações

the Android operating system

The latest version of the Android operating system offers enhanced security features.

Combinação comum no contexto de tecnologia móvel.

an android

Scientists are developing an android that can assist in elder care.

Usado para se referir a um indivíduo robótico.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'android' é usado tanto para o sistema operacional móvel quanto para robôs humanoides. A palavra deriva do grego 'andr-' (homem) e '-oeidēs' (semelhante), significando 'semelhante a um homem'. No contexto tecnológico, é um concorrente direto do iOS. Na ficção científica, evoca seres artificiais indistinguíveis de humanos.

EspanholEspanhol

android(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Mi nuevo teléfono funciona con Android."→ "Meu novo celular funciona com Android."(Refere-se ao sistema operacional.)
"Mi nuevo smartphone utiliza el sistema operativo Android."→ "The new smartphone uses the Android operating system."(Referindo-se ao sistema operacional móvel.)↗ Uso de Android como sistema operacional
"La película presentaba un androide con inteligencia artificial avanzada."→ "The movie depicted an android with a human appearance."(Referindo-se a um robô humanoide.)↗ Android como robô humanoide

Palavras facilmente confundidas

androiderobotautómatahumanoide

Notas: A marca registrada 'Android' é amplamente utilizada globalmente para o sistema operacional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

robot humanoide·sistema operativo

robot humanoide: Para a acepção de ser mecânico com forma humana.sistema operativo: Para a acepção de software de dispositivo móvel.

Regência e colocações

el sistema operativo Android

El nuevo teléfono viene con el sistema operativo Android preinstalado.

Combinação comum no contexto de tecnologia móvel.

un androide

El científico creó un androide capaz de imitar emociones humanas.

Usado para se referir a um indivíduo robótico.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'android' é usado tanto para o sistema operacional móvel quanto para robôs humanoides. A palavra deriva do grego 'andr-' (homem) e '-oeidēs' (semelhante), significando 'semelhante a um homem'. No contexto tecnológico, é um concorrente direto do iOS. Na ficção científica, evoca seres artificiais indistinguíveis de humanos.

android

EN: android · ES: android

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Android (sistema operacional) - Wikipédia
PT-BREN
↗ Android Definition & Meaning
ES
↗ Androide - Diccionario de la lengua española