Palavras
Traduzir de:

andrologista

InglêsInglês

andrologist(noun)

Flexões

andrologists
Exemplos de uso
"He consulted an andrologist about his fertility issues."→ "Ele consultou um andrologista sobre seus problemas de fertilidade."
"The andrologist is the doctor who takes care of male reproductive health."→ "O andrologista é o médico que cuida da saúde reprodutiva masculina."(Definição geral da especialidade médica.)↗ Andrologista
"I sought an andrologist to investigate infertility."→ "Procurei um andrologista para investigar a infertilidade."(Situação clínica comum para consulta com o especialista.)↗ Andrologista

Palavras facilmente confundidas

urologistgynecologist

Notas: Specialist in male reproductive health.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

male reproductive health specialist·man's doctor

male reproductive health specialist: Termo informal e descritivo.man's doctor: Descrição mais ampla da área de atuação.

Antônimos

gynecologist

Regência e colocações

see an andrologist

It is recommended to see an andrologist annually.

Verbo 'consultar' seguido de preposição 'um' e o substantivo.

consult an andrologist

He decided to consult an andrologist to discuss his problems.

Locução prepositiva 'ir ao' seguida do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A andrologia é uma especialidade médica focada exclusivamente na saúde do homem, abrangendo desde questões de fertilidade e disfunção sexual até aspectos hormonais e do trato urinário masculino. Diferencia-se da urologia por ter um foco mais restrito na reprodução e endocrinologia masculina, embora haja sobreposição em algumas áreas.

EspanholEspanhol

andrólogo(sustantivo masculino)

Flexões

andrólogos
Exemplos de uso
"Consultó a un andrólogo para tratar su disfunción eréctil."→ "Ele consultou um andrologista para tratar sua disfunção erétil."(Término médico estándar.)
"El andrólogo es el médico que se ocupa de la salud reproductiva masculina."→ "O andrologista é o médico que cuida da saúde reprodutiva masculina."(Definição geral da especialidade médica.)↗ Andrologista
"Busqué un andrólogo para investigar la infertilidad."→ "Procurei um andrologista para investigar a infertilidade."(Situação clínica comum para consulta com o especialista.)↗ Andrologista

Palavras facilmente confundidas

urólogoginecólogo

Notas: Especialista en salud reproductiva masculina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

médico de hombres·especialista en salud masculina

médico de hombres: Termo informal e descritivo.especialista en salud masculina: Descrição mais ampla da área de atuação.

Antônimos

ginecólogo

Regência e colocações

consultar a un andrólogo

Se recomienda consultar a un andrólogo anualmente.

Verbo 'consultar' seguido de preposição 'um' e o substantivo.

ir al andrólogo

Él decidió ir al andrólogo para discutir sus problemas.

Locução prepositiva 'ir ao' seguida do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A andrologia é uma especialidade médica focada exclusivamente na saúde do homem, abrangendo desde questões de fertilidade e disfunção sexual até aspectos hormonais e do trato urinário masculino. Diferencia-se da urologia por ter um foco mais restrito na reprodução e endocrinologia masculina, embora haja sobreposição em algumas áreas.

andrologista

EN: andrologist · ES: andrólogo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Andrologista: o que é, para que serve e quando ir