Palavras
Traduzir de:

anelados

InglêsInglês

ringed(adjective)

Flexões

ringed
Exemplos de uso
"The snake was ringed with black and yellow."→ "A cobra era anelada com preto e amarelo."
"The necklace was made of ringed wooden beads."→ "O colar era feito de contas aneladas de madeira."(Descrição de joia ou acessório.)↗ Descrição de joia
"The ringed snake slithered through the grass."→ "A serpente anelada deslizou pela grama."(Descrição de animal com padrões circulares.)↗ Descrição de animal

Palavras facilmente confundidas

bandedcircularannulated

Notas: Principal tradução para descrever algo que possui anéis ou faixas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

banded·circular

banded: Usado frequentemente para padrões de listras ou faixas.circular: Descreve a forma.

Antônimos

plain·unmarked

Regência e colocações

ringed with

The ancient tree was ringed with moss.

Indica que algo é cercado ou marcado por anéis.

ringed snake

The ringed snake is harmless.

Colocação comum em zoologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ringed' é usado para descrever objetos, animais ou padrões que possuem anéis ou uma forma circular. Em joalheria, pode referir-se a peças com elos circulares. Na zoologia, descreve animais com padrões de listras ou anéis no corpo, como certas cobras ou peixes. A aplicação do termo depende da presença visual de anéis ou de uma estrutura circular.

EspanholEspanhol

anillado(adjetivo)

Flexões

anilladoanilladaanilladosanilladas
Exemplos de uso
"La serpiente anillada se deslizó por la hierba."→ "A cobra anelada deslizou pela grama."(Tradução direta para algo que possui anéis.)
"El collar estaba hecho de cuentas de madera anilladas."→ "O colar era feito de contas aneladas de madeira."(Descrição de joia ou acessório.)↗ Descrição de joia
"La serpiente anillada se deslizó por la hierba."→ "A serpente anelada deslizou pela grama."(Descrição de animal com padrões circulares.)↗ Descrição de animal

Palavras facilmente confundidas

anilladocircularrayado

Notas: Tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

circulares·rayadas

circulares: Refere-se à forma geral.rayadas: Quando os anéis formam listras.

Antônimos

lisas·rectilíneas

Regência e colocações

anillado de

El tronco del árbol estaba anillado de musgo.

Indica que algo é coberto ou marcado por anéis.

serpiente anillada

La serpiente anillada es inofensiva.

Colocação comum em zoologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anillado' é usado para descrever objetos, animais ou padrões que possuem anéis ou uma forma circular. Em joalheria, pode referir-se a peças com elos circulares. Na zoologia, descreve animais com padrões de listras ou anéis no corpo, como certas cobras ou peixes. A aplicação do termo depende da presença visual de anéis ou de uma estrutura circular.

anelados

EN: ringed · ES: anillado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ anelado | Dicionário Infopédia