Palavras
Traduzir de:

anencefálico

InglêsInglês

anencephalic(adjective)
Exemplos de uso
"The anencephalic fetus lacks most of the brain."→ "O feto anencefálico não possui a maior parte do encéfalo."
"The diagnosis of an anencephalic fetus is made during pregnancy."(Diagnóstico médico pré-natal.)↗ Anencefalia
"The anencephalic condition is incompatible with life after birth."(Descrição da gravidade da condição.)↗ Anencefalia

Palavras facilmente confundidas

anencephalyencephalic

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brainless·without a brain

brainless: Descrição literal e simplificada.without a brain: Termo mais geral para defeitos congênitos.

Antônimos

encephalic·normal

Regência e colocações

to be anencephalic

The baby was born anencephalic.

Indica a condição do ser.

diagnosis of anencephalic

The ultrasound confirmed an anencephalic fetus.

Refere-se à identificação da condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anencefálico' é estritamente médico e descreve uma condição congênita grave onde partes essenciais do cérebro e do crânio não se desenvolvem. É frequentemente associado a debates éticos e legais, especialmente em relação à interrupção da gravidez e à doação de órgãos. A palavra em si é neutra, mas o contexto em que é usada pode ser emocionalmente carregado.

EspanholEspanhol

anencefálico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El feto anencefálico carece de la mayor parte del cerebro."→ "O feto anencefálico não possui a maior parte do encéfalo."(Término médico.)
"El diagnóstico de un feto anencefálico se realiza durante el embarazo."→ "The diagnosis of an anencephalic fetus is made during pregnancy."(Diagnóstico médico pré-natal.)↗ Anencefalia
"La condición anencefálica es incompatible con la vida después del nacimiento."→ "The anencephalic condition is incompatible with life after birth."(Descrição da gravidade da condição.)↗ Anencefalia

Palavras facilmente confundidas

anencefaliaencefálico

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin cerebro·malformado

sin cerebro: Descrição literal e simplificada.malformado: Termo mais geral para defeitos congênitos.

Antônimos

encefálico·normal

Regência e colocações

ser anencefálico

El bebé nació anencefálico.

Indica a condição do ser.

diagnóstico de anencefálico

La ecografía confirmó un feto anencefálico.

Refere-se à identificação da condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anencefálico' é estritamente médico e descreve uma condição congênita grave onde partes essenciais do cérebro e do crânio não se desenvolvem. É frequentemente associado a debates éticos e legais, especialmente em relação à interrupção da gravidez e à doação de órgãos. A palavra em si é neutra, mas o contexto em que é usada pode ser emocionalmente carregado.

anencefálico

EN: anencephalic · ES: anencefálico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anencefalia: o que é, causas, sintomas e tratamento
ENES
↗ Anencefalia