O que significa "aneróide" em inglês e espanhol?

"aneróide" significa "aneroid" em inglês e "aneróide" em espanhol.

Como usar "aneróide" em uma frase?

Relativo a instrumentos que medem a pressão atmosférica sem o uso de mercúrio.

aneróide

Inglês

aneroid(adjective)

Exemplos de uso

"The aneroid barometer is a common meteorological instrument."→ "O barômetro aneróide é um instrumento meteorológico comum."

"The aneroid barometer is an instrument that measures atmospheric pressure without using mercury."→ "O barômetro aneróide é um instrumento que mede a pressão atmosférica sem usar mercúrio."(Descrição técnica de um instrumento meteorológico.)↗ Barômetro Aneróide

"Aneroid technology revolutionized pressure measurement in portable applications."→ "A tecnologia aneróide revolucionou a medição de pressão em aplicações portáteis."(Discussion on technological advancements in measuring instruments.)↗ Aneroid Technology

Palavras facilmente confundidas

mercurialbarometrichygrometric

Notas: Deriva do grego 'a-' (sem) + 'hydor' (água/mercúrio).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mercury-free·non-mercurial

mercury-free: Descrição direta da característica principal.non-mercurial: Indicates it does not use mercury.

Antônimos

mercurial·mercury barometer

Regência e colocações

aneroid barometer

The aneroid barometer in the museum still functions perfectly.

Combinação comum para o instrumento.

aneroid altimeter

The aneroid altimeter indicated a considerable altitude.

Type of altimeter using aneroid principles.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aneróide' deriva do grego 'a-' (sem) e 'neros' (líquido), referindo-se especificamente à ausência de mercúrio em instrumentos como o barômetro. Essa característica o distingue de instrumentos mais antigos que dependiam de colunas de mercúrio para indicar a pressão. A tecnologia aneróide permitiu a criação de dispositivos mais compactos, portáteis e seguros, sendo amplamente utilizada em meteorologia, aviação e outras áreas onde a medição precisa da pressão atmosférica é crucial.

Espanhol

aneróide(adjetivo)

Exemplos de uso

"El barómetro aneróide mide la presión sin mercurio."→ "O barômetro aneróide mede a pressão sem mercúrio."(Usado para instrumentos de medição de pressão sem mercúrio.)

"El barómetro aneróide es un instrumento que mide la presión atmosférica sin usar mercurio."→ "O barômetro aneróide é um instrumento que mede a pressão atmosférica sem usar mercúrio."(Descrição técnica de um instrumento meteorológico.)↗ Barômetro Aneróide

"La tecnología aneróide revolucionó la medición de presión en aplicaciones portátiles."→ "A tecnologia aneróide revolucionou a medição de pressão em aplicações portáteis."(Discusión sobre avances tecnológicos en instrumentos de medición.)↗ Tecnología Aneroide