anérgico
Inglês
Flexões
anergicallyPalavras facilmente confundidas
apatheticunresponsivelethargicinertNotas: Refere-se à falta de resposta imune.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unresponsive·apathetic·lethargic
unresponsive: Falta de reação a estímulos.apathetic: Sem atividade ou resposta.lethargic: Falta de interesse ou energia.
Antônimos
reactive·responsive·energetic
Regência e colocações
anergic to
The patient was anergic to the skin test.
Indicates the specific agent or condition causing the lack of response.
to be anergic
The cells were found to be anergic.
Describes the state of the subject.
Contexto cultural e nuances
The English word 'anergic' is primarily a technical term in medicine and immunology, referring to a state where the immune system fails to respond to a particular antigen or stimulus. It implies a specific immunological tolerance or unresponsiveness. Outside of this specialized field, it can be used more broadly, though less commonly, to describe a general lack of energy, responsiveness, or initiative, similar to 'apathetic' or 'lethargic'. However, its core meaning remains tied to the concept of non-reaction.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
apáticoinsensibleinerteindiferenteNotas: Relacionado à ausência de resposta imune.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
insensible·inerte·apático
insensible: Falta de reação a estímulos.inerte: Sem atividade ou resposta.apático: Falta de interesse ou energia.
Antônimos
reactive·responsive·energetic
Regência e colocações
anergic to
The patient was anergic to the skin test.
Indica la sustancia o estímulo al que ocurre la falta de respuesta.
to be anergic
The cells were found to be anergic.
Describe el estado o condición del individuo.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'anérgico' é predominantemente técnico, usado em medicina e imunologia para descrever a ausência de resposta do sistema imune a um antígeno ou estímulo específico. Fora desse contexto, pode ser empregado de forma mais ampla, embora menos comum, para indicar uma falta geral de energia, iniciativa ou resposta, similar a 'apático' ou 'inerte'. No entanto, seu significado principal está ligado à falta de reação específica.
EN: anergic · ES: anérgico
Conectando idiomas e culturas