PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anfiteatro

InglêsInglês

amphitheater(noun)

Flexões

amphitheatres
Exemplos de uso
"The ancient Roman amphitheater was a marvel of engineering."→ "O antigo anfiteatro romano era uma maravilha da engenharia."
"The ancient Greek amphitheater was used for plays and ceremonies."→ "O Coliseu de Roma é um famoso anfiteatro romano."(Referência a uma estrutura arquitetônica histórica.)↗ Coliseu - Wikipédia
"Modern concert venues often feature amphitheater-style seating."→ "A universidade construiu um novo anfiteatro para eventos acadêmicos."(Uso moderno para reuniões e apresentações.)↗ Uso moderno de anfiteatro

Palavras facilmente confundidas

auditoriumarenastadiumtheater

Notas: A grafia 'amphitheatre' é comum no inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auditorium·arena·theater

auditorium: Geralmente um espaço fechado para apresentações.arena: Espaço aberto ou fechado para competições ou espetáculos.theater: A building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.

Antônimos

proscenium

Regência e colocações

amphitheater seating

The amphitheater seating offered excellent views of the stage.

Indica posse ou localização.

an outdoor amphitheater

They held the graduation ceremony in an outdoor amphitheater.

Ação de erguer a estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anfiteatro' remete diretamente às construções da Roma Antiga, projetadas para grandes espetáculos públicos como combates de gladiadores e encenações. Embora a forma original seja semicircular ou circular com assentos em níveis, o termo hoje pode abranger locais com arquitetura similar, mesmo que modernos, desde que comportem grande público para assistir a um evento.

EspanholEspanhol

anfiteatro(sustantivo masculino)

Flexões

anfiteatros
Exemplos de uso
"El anfiteatro de Mérida es uno de los mejor conservados."→ "O anfiteatro de Mérida é um dos mais bem conservados."(Termo idêntico ao português, de origem latina.)
"El anfiteatro romano de Mérida es un impresionante vestigio de la antigüedad."→ "O Coliseu de Roma é um famoso anfiteatro romano."(Referência a uma estrutura arquitetônica histórica.)↗ Coliseu - Wikipédia
"El auditorio de la escuela tiene forma de anfiteatro para mejorar la acústica."→ "A universidade construiu um novo anfiteatro para eventos acadêmicos."(Uso moderno para reuniões e apresentações.)↗ Uso moderno de anfiteatro

Palavras facilmente confundidas

auditorioarenacircoplaza de toros

Notas: Palavra de uso comum em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auditorio·arena·teatro

auditorio: Geralmente um espaço fechado para apresentações.arena: Espaço aberto ou fechado para competições ou espetáculos.teatro: A building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.

Antônimos

escenario

Regência e colocações

anfiteatro de

El anfiteatro de Nimes es uno de los mejor conservados de Francia.

Indica posse ou localização.

construir un anfiteatro

Se planea construir un anfiteatro al aire libre en el parque.

Ação de erguer a estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anfiteatro' remete diretamente às construções da Roma Antiga, projetadas para grandes espetáculos públicos como combates de gladiadores e encenações. Embora a forma original seja semicircular ou circular com assentos em níveis, o termo hoje pode abranger locais com arquitetura similar, mesmo que modernos, desde que comportem grande público para assistir a um evento.

anfiteatro

EN: amphitheater · ES: anfiteatro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anfiteatro - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Anfiteatro - Dicionário Michaelis