PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

angélico

InglêsInglês

angelic(adjective)

Flexões

angelically
Exemplos de uso
"She has an angelic voice."→ "Ela tem uma voz angelical."
"Her smile had an angelic glow."(Descrição de aparência ou expressão que remete à pureza e bondade associadas a anjos.)↗ Sorriso Angelical
"The music was soft and had an angelic quality."(Referindo-se a algo que evoca sentimentos de paz, divindade ou transcendência.)↗ Música Angelical

Palavras facilmente confundidas

angelicalcelestialdivinepure

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial·divine·pure

celestial: Refere-se mais diretamente à origem ou natureza divina, ao céu.divine: Enfatiza a natureza de Deus ou de algo sagrado.pure: Destaca a ausência de maldade ou impureza.

Antônimos

demonic·earthly·impure

Regência e colocações

of an angelic nature

Her kindness was of an angelic nature.

Indica a essência ou característica.

with an angelic air

The child had an angelic air about her.

Descreve a aparência ou a impressão que algo ou alguém causa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angélico' em português do Brasil carrega conotações de pureza, inocência, beleza serena e bondade, frequentemente associadas à imagem de anjos na tradição cristã. Pode ser usado para descrever a aparência física, o comportamento, a voz ou até mesmo a atmosfera de algo. A aplicação pode ser literal (referindo-se a anjos) ou figurativa, para exaltar qualidades consideradas celestiais ou divinas.

EspanholEspanhol

angelical(adjetivo)

Flexões

angelicalmente
Exemplos de uso
"Tiene una sonrisa angelical."→ "Ela tem um sorriso angelical."(Usado para descrever uma aparência ou expressão pura e inocente.)
"Su sonrisa tenía un brillo angelical."→ "Seu sorriso tinha um brilho angelical."(Descrição de aparência ou expressão que remete à pureza e bondade associadas a anjos.)↗ Sorriso Angelical
"La música era suave y tenía una cualidad angelical."→ "A música era suave e tinha uma qualidade angelical."(Referindo-se a algo que evoca sentimentos de paz, divindade ou transcendência.)↗ Música Angelical

Palavras facilmente confundidas

angélicocelestialdivinopuro

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial·divino·puro

celestial: Refere-se mais diretamente à origem ou natureza divina, ao céu.divino: Enfatiza a natureza de Deus ou de algo sagrado.puro: Destaca a ausência de maldade ou impureza.

Antônimos

demoníaco·terrenal·impuro

Regência e colocações

de naturaleza angelical

Su bondad era de naturaleza angelical.

Indica a essência ou característica.

con un aire angelical

El niño tenía un aire angelical.

Descreve a aparência ou a impressão que algo ou alguém causa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angélico' em português do Brasil carrega conotações de pureza, inocência, beleza serena e bondade, frequentemente associadas à imagem de anjos na tradição cristã. Pode ser usado para descrever a aparência física, o comportamento, a voz ou até mesmo a atmosfera de algo. A aplicação pode ser literal (referindo-se a anjos) ou figurativa, para exaltar qualidades consideradas celestiais ou divinas.

angélico

EN: angelic · ES: angelical

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Angélico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Angélico