Palavras
Traduzir de:

angels

InglêsInglês

angels(substantivo)

Flexões

angel
Exemplos de uso
"The choir sang about angels."→ "O coro cantou sobre anjos."
"Angels are often depicted with wings."→ "Os anjos são frequentemente retratados com asas."(Descrição comum em textos religiosos e artísticos.)↗ Representações de Anjos na Arte
"She has an angel's heart, always helping others."→ "Ela tem um coração de anjo, sempre ajudando os outros."(Uso metafórico para descrever uma pessoa de grande bondade.)↗ Expressões Idiomáticas com 'Anjo'

Palavras facilmente confundidas

demonsdevilsspiritsfairies

Notas: Plural de 'angel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial beings·divine messengers

celestial beings: Refere-se à sua natureza divina e etérea.divine messengers: Enfatiza o seu papel como intermediários entre o divino e o humano.

Antônimos

demons·devils

Regência e colocações

a guardian angel

Every person has a guardian angel to protect them.

Expressão comum para um anjo protetor.

fallen angel

Lucifer is known as a fallen angel.

Refere-se a um anjo que se rebelou contra Deus.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'angels' refere-se primariamente a seres espirituais em diversas religiões abraâmicas, como o cristianismo, judaísmo e islamismo. São vistos como mensageiros de Deus, protetores e executores da Sua vontade. Frequentemente, são associados a qualidades como pureza, bondade e luz, e são comumente representados com asas. Em sentido figurado, 'angel' pode descrever uma pessoa de extrema bondade, beleza ou inocência. A imagem do anjo é proeminente na arte, literatura e cultura popular ocidental.

EspanholEspanhol

ángeles(sustantivo)

Flexões

ángel
Exemplos de uso
"Los ángeles cantaron alabanzas."→ "Os anjos cantaram louvores."(Seres celestiais.)
"Los ángeles son a menudo representados con alas."→ "Os anjos são frequentemente retratados com asas."(Descrição comum em textos religiosos e artísticos.)↗ Representações de Anjos na Arte
"Ella tiene un corazón de ángel, siempre ayudando a los demás."→ "Ela tem um coração de anjo, sempre ajudando os outros."(Uso metafórico para descrever uma pessoa de grande bondade.)↗ Expressões Idiomáticas com 'Anjo'

Palavras facilmente confundidas

demoniosdiablosespíritusserafines

Notas: Plural de 'ángel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seres celestiales·mensajeros divinos

seres celestiales: Refere-se à sua natureza divina e etérea.mensajeros divinos: Enfatiza o seu papel como intermediários entre o divino e o humano.

Antônimos

demonios·diablos

Regência e colocações

un ángel guardián

Cada persona tiene un ángel guardián para protegerla.

Expressão comum para um anjo protetor.

ángel caído

Lucifer es conocido como un ángel caído.

Refere-se a um anjo que se rebelou contra Deus.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ángeles' refere-se primariamente a seres espirituais em diversas religiões abraâmicas, como o cristianismo, judaísmo e islamismo. São vistos como mensageiros de Deus, protetores e executores da Sua vontade. Frequentemente, são associados a qualidades como pureza, bondade e luz, e são comumente representados com asas. Em sentido figurado, 'ángel' pode descrever uma pessoa de extrema bondade, beleza ou inocência. A imagem do anjo é proeminente na arte, literatura e cultura popular ocidental.

angels

EN: angels · ES: ángeles

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Angels Definition
PT-BRENES
↗ Anjo - Wikipédia