Palavras
Traduzir de:

angicos

InglêsInglês

angico trees(substantivo plural)

Flexões

angico
Exemplos de uso
"The angico trees are known for their hard wood."→ "Os angicos são conhecidos por sua madeira dura."
"The angico trees are known for their hard wood."→ "Os angicos são conhecidos por sua madeira dura."(Botanical description and wood usage.)↗ Angico Trees in Brazil
"The bark of some angico species is used in traditional medicine."→ "A casca de algumas espécies de angico é usada na medicina tradicional."(Traditional medicinal use.)↗ Medicinal Properties of Angico

Palavras facilmente confundidas

Anadenantheraparicá treemimosa tree

Notas: Refere-se a árvores do gênero Anadenanthera.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anadenanthera·paricá tree

Anadenanthera: Nome científico do gênero botânico ao qual pertencem os angicos.paricá tree: Nome comum para algumas espécies de angico, especialmente na Amazônia.

Regência e colocações

trees of

Angico trees are trees of great size.

Indicates the nature or type of the noun.

bark of

The bark of angico trees is used for medicinal purposes.

Refers to the outer part of the trunk.

Contexto cultural e nuances

Angicos are trees native to the Americas, with great ecological and economic importance in Brazil. Their different species are recognized for their high-quality wood, used in construction and furniture making, and also for their bark, which has medicinal properties and is used in teas and home remedies. The diversity of species and common names can cause confusion, but the genus Anadenanthera is the common denominator.

EspanholEspanhol

angicos(sustantivo masculino plural)

Flexões

angico
Exemplos de uso
"Los árboles angicos son nativos de América del Sur."→ "As árvores angicos são nativas da América do Sul."(Termo botânico e comum.)
"Los angicos son árboles de gran porte, con madera resistente."→ "Os angicos são árvores de grande porte, com madeira resistente."(Descripción botánica y de uso de la madera.)↗ Angicos no Brasil
"La corteza de algunos angicos se usa en la medicina popular."→ "A casca de alguns angicos é usada na medicina popular."(Uso medicinal tradicional.)↗ Propriedades medicinais dos angicos

Palavras facilmente confundidas

angicoárbol de angicoAnadenanthera

Notas: Refere-se a árvores do gênero Anadenanthera.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anadenanthera·paricá

Anadenanthera: Nome científico do gênero botânico ao qual pertencem os angicos.paricá: Nome comum para algumas espécies de angico, especialmente na Amazônia.

Regência e colocações

árboles de

Los angicos son árboles de gran porte.

Indica la naturaleza o tipo del sustantivo.

corteza de

La corteza de angico se utiliza con fines medicinales.

Se refiere a la parte externa del tronco.

Contexto cultural e nuances

Los angicos son árboles nativos de América, con gran importancia ecológica y económica en Brasil. Sus diferentes especies son reconocidas por su madera de alta calidad, utilizada en la construcción civil y la fabricación de muebles, y también por su corteza, que posee propiedades medicinales y se usa en infusiones y remedios caseros. La diversidad de especies y nombres populares puede generar confusión, pero el género Anadenanthera es el denominador común.

angicos

EN: angico trees · ES: angicos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Gênero Anadenanthera
EN
↗ Anadenanthera Genus
ES
↗ Género Anadenanthera