Palavras
Traduzir de:

angioedema

InglêsInglês

angioedema(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with acute angioedema of the lips."→ "O paciente apresentou angioedema agudo nos lábios."
"Angioedema can be triggered by food, medication, or insect bites."→ "O angioedema pode ser desencadeado por alimentos, medicamentos ou picadas de insetos."(Descrição de causas comuns.)↗ Angioedema: Causas, Sintomas e Tratamento
"Treatment for acute angioedema usually involves antihistamines and corticosteroids."→ "O tratamento para angioedema agudo geralmente envolve anti-histamínicos e corticosteroides."(Abordagem terapêutica.)↗ Manejo do Angioedema
"Hereditary angioedema is a rare condition requiring specialized medical follow-up."→ "O angioedema hereditário é uma condição rara que requer acompanhamento médico especializado."(Forma específica da doença.)↗ Angioedema Hereditário

Palavras facilmente confundidas

edemaswellingurticariaallergy

Notas: Termo médico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Quincke's edema·swelling

Quincke's edema: Termo mais antigo e popularmente conhecido para angioedema.swelling: Descrição mais genérica, focando na causa alérgica.

Antônimos

dehydration·resolution

Regência e colocações

suffer from angioedema

The patient suffers from recurrent angioedema.

Indica a condição como algo que a pessoa tem.

develop angioedema

Certain medications can lead to the development of angioedema.

Relata a ocorrência de um episódio.

experience angioedema

She experienced angioedema after eating shrimp.

Indica o surgimento da condição.

Contexto cultural e nuances

O angioedema é uma condição médica séria que pode afetar a respiração e requer atenção imediata. Embora frequentemente associado a reações alérgicas, também pode ter causas não alérgicas, como a forma hereditária. A compreensão dos gatilhos e a busca por tratamento adequado são cruciais para o manejo da condição.

EspanholEspanhol

angioedema(sustantivo)
Exemplos de uso
"El angioedema hereditario es una condición rara."→ "O angioedema hereditário é uma condição rara."(Termo médico padrão.)
"El angioedema puede ser desencadenado por alimentos, medicamentos o picaduras de insectos."→ "O angioedema pode ser desencadeado por alimentos, medicamentos ou picadas de insetos."(Descrição de causas comuns.)↗ Angioedema: Causas, Sintomas e Tratamento
"Treatment for acute angioedema usually involves antihistamines and corticosteroids."→ "O tratamento para angioedema agudo geralmente envolve anti-histamínicos e corticosteroides."(Abordagem terapêutica.)↗ Manejo do Angioedema
"Hereditary angioedema is a rare condition requiring specialized medical follow-up."→ "O angioedema hereditário é uma condição rara que requer acompanhamento médico especializado."(Forma específica da doença.)↗ Angioedema Hereditário

Palavras facilmente confundidas

edemahinchazónurticariaalergia

Notas: Termo médico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Quincke's edema·swelling

Quincke's edema: Termo mais antigo e popularmente conhecido para angioedema.swelling: Descrição mais genérica, focando na causa alérgica.

Antônimos

dehydration·resolution

Regência e colocações

suffer from angioedema

The patient suffers from recurrent angioedema.

Indica a condição como algo que a pessoa tem.

develop angioedema

Certain medications can lead to the development of angioedema.

Relata a ocorrência de um episódio.

experience angioedema

She experienced angioedema after eating shrimp.

Indica o surgimento da condição.

Contexto cultural e nuances

O angioedema é uma condição médica séria que pode afetar a respiração e requer atenção imediata. Embora frequentemente associado a reações alérgicas, também pode ter causas não alérgicas, como a forma hereditária. A compreensão dos gatilhos e a busca por tratamento adequado são cruciais para o manejo da condição.

angioedema

EN: angioedema · ES: angioedema

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Angioedema - Mayo Clinic
ENES
↗ Angioedema: Sintomas e Causas - Mayo Clinic