Palavras
Traduzir de:

angioedematoso

InglêsInglês

angioedematous(adjective)
Exemplos de uso
"The patient had an angioedematous reaction to the medication."→ "O paciente teve uma reação angioedematosa ao medicamento."
"The patient presented with fever and sore throat, with findings of laryngitis and an angioedematous component."→ "A paciente apresentou um quadro de febre e dor de garganta, com achados de laringite e um componente angioedematoso."(Relato médico descrevendo sintomas e diagnósticos.)↗ Relato Médico
"The use of certain medications can trigger an angioedematous reaction."→ "O uso de certos medicamentos pode desencadear uma reação angioedematosa."(Informação sobre efeitos colaterais de medicamentos.)↗ Farmacologia

Palavras facilmente confundidas

edematousswollenangina

Notas: Direct translation of the medical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edematous·swollen

edematous: Relacionado a inchaço, mas menos específico para angioedema.swollen: Termo geral para inchaço.

Antônimos

unsound·normal

Regência e colocações

angioedematous condition

The patient developed an angioedematous condition following the insect bite.

Usado para descrever uma condição ou sintoma.

angioedematous reaction

An angioedematous reaction can be severe and requires immediate medical attention.

Usado para descrever uma resposta do corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angioedematoso' é predominantemente utilizado em contextos médicos e científicos. Refere-se especificamente ao angioedema, uma condição caracterizada por inchaço súbito e profundo, frequentemente associado a reações alérgicas ou hereditárias. A compreensão do termo requer conhecimento prévio sobre o angioedema.

EspanholEspanhol

angioedematoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paciente presentó una reacción angioedematosa tras la picadura."→ "O paciente apresentou uma reação angioedematosa após a picada."(Término médico.)
"El paciente presentó fiebre y dolor de garganta, con hallazgos de laringitis y un componente angioedematoso."→ "A paciente apresentou um quadro de febre e dor de garganta, com achados de laringite e um componente angioedematoso."(Relato médico descrevendo sintomas e diagnósticos.)↗ Relato Médico
"El uso de ciertos medicamentos puede desencadenar una reacción angioedematosa."→ "O uso de certos medicamentos pode desencadear uma reação angioedematosa."(Informação sobre efeitos colaterais de medicamentos.)↗ Farmacologia

Palavras facilmente confundidas

edematosohinchadoanginas

Notas: Tradução direta do termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edematoso·hinchado

edematoso: Relacionado a inchaço, mas menos específico para angioedema.hinchado: Termo geral para inchaço.

Antônimos

desinflamado·normal

Regência e colocações

cuadro angioedematoso

El paciente desarrolló un cuadro angioedematoso tras la picadura de insecto.

Usado para descrever uma condição ou sintoma.

reacción angioedematosa

Una reacción angioedematosa puede ser grave y requiere atención médica inmediata.

Usado para descrever uma resposta do corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angioedematoso' é predominantemente utilizado em contextos médicos e científicos. Refere-se especificamente ao angioedema, uma condição caracterizada por inchaço súbito e profundo, frequentemente associado a reações alérgicas ou hereditárias. A compreensão do termo requer conhecimento prévio sobre o angioedema.

angioedematoso

EN: angioedematous · ES: angioedematoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Angioedema: causas, sintomas e tratamento