Palavras
Traduzir de:

angiografia

InglêsInglês

angiography(noun)

Flexões

angiographies
Exemplos de uso
"The patient underwent an angiography to assess blood flow."→ "O paciente passou por uma angiografia para avaliar o fluxo sanguíneo."
"Digital subtraction angiography is an imaging method that allows detailed visualization of blood vessels."(Descrição técnica de um procedimento médico.)Angiografia por Subtração Digital
"The physician ordered a coronary angiography to assess blood flow in the heart arteries."(Indicação clínica para um exame específico.)Angiografia Coronária
"The angiography results revealed a significant occlusion in the femoral artery."(Relato de achados em exame de imagem.)Oclusão Arterial

Palavras facilmente confundidas

angioplastyarteriographyvenography

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arteriography·venography

arteriography: Termo mais antigo, frequentemente usado como sinônimo, mas pode se referir especificamente à visualização de artérias.venography: Refere-se especificamente à visualização de veias, sendo um tipo de angiografia.

Antônimos

absence of vascular imaging

Regência e colocações

perform angiography

The hospital will perform the angiography tomorrow.

Verbo comum para indicar a execução do procedimento.

undergo angiography

The patient had to undergo angiography to investigate chest pain.

Indica o ato de passar pelo procedimento.

interpret angiography

The radiologist interpreted the angiography carefully.

Refere-se à análise dos resultados.

Contexto cultural e nuances

A angiografia é um procedimento médico invasivo que utiliza raios-X e um meio de contraste para visualizar o interior dos vasos sanguíneos. É fundamental para o diagnóstico de diversas condições, como aterosclerose, aneurismas, malformações vasculares e tumores. A interpretação dos resultados requer conhecimento especializado em radiologia e anatomia vascular.

EspanholEspanhol

angiografía(noun)

Flexões

angiografías
Exemplos de uso
"Se realizó una angiografía para detectar la obstrucción arterial."→ "Realizou-se uma angiografia para detectar a obstrução arterial."(Procedimento médico.)
"La angiografía por sustracción digital es un método de imagen que permite la visualización detallada de los vasos sanguíneos."→ "Digital subtraction angiography is an imaging method that allows detailed visualization of blood vessels."(Descrição técnica de um procedimento médico.)Angiografía por Sustracción Digital
"El médico solicitó una angiografía coronaria para evaluar el flujo sanguíneo en las arterias del corazón."→ "The physician ordered a coronary angiography to assess blood flow in the heart arteries."(Indicação clínica para um exame específico.)Angiografía Coronaria
"Los resultados de la angiografía revelaron una oclusión significativa en la arteria femoral."→ "The angiography results revealed a significant occlusion in the femoral artery."(Relato de achados em exame de imagem.)Oclusión Arterial

Palavras facilmente confundidas

angioplastiaarteriografíavenografía

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arteriografía·venografía

arteriografía: Termo mais antigo, frequentemente usado como sinônimo, mas pode se referir especificamente à visualização de artérias.venografía: Refere-se especificamente à visualização de veias, sendo um tipo de angiografia.

Antônimos

ausencia de imagen vascular

Regência e colocações

perform angiography

The hospital will perform the angiography tomorrow.

Verbo comum para indicar a execução do procedimento.

undergo angiography

The patient had to undergo angiography to investigate chest pain.

Indica o ato de passar pelo procedimento.

interpret angiography

The radiologist interpreted the angiography carefully.

Refere-se à análise dos resultados.

Contexto cultural e nuances

A angiografia é um procedimento médico invasivo que utiliza raios-X e um meio de contraste para visualizar o interior dos vasos sanguíneos. É fundamental para o diagnóstico de diversas condições, como aterosclerose, aneurismas, malformações vasculares e tumores. A interpretação dos resultados requer conhecimento especializado em radiologia e anatomia vascular.

angiografia

EN: angiography · ES: angiografía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências