O que significa "anglicanas" em inglês e espanhol?

"anglicanas" significa "Anglican" em inglês e "anglicana" em espanhol.

Como usar "anglicanas" em uma frase?

Relativo à Igreja Anglicana ou a seus membros.

anglicanas

Inglês

Anglican(adjective)

Flexões

Anglicans

Exemplos de uso

"The Anglican Church has many followers."→ "A Igreja Anglicana tem muitos seguidores."

"Anglican churches celebrate diversity."→ "As igrejas anglicanas celebram a diversidade."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Anglican' para se referir a igrejas.)↗ Igrejas Anglicanas

"She is one of the most devout Anglican members of the parish."→ "Ela é uma das fiéis anglicanas mais devotas da paróquia."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Anglican' para descrever membros.)↗ Membro Anglicano Devoto

Palavras facilmente confundidas

EpiscopalianAnglicanism

Notas: Usado para descrever algo ou alguém relacionado à Igreja da Inglaterra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Episcopalian·Anglicanist

Episcopalian: Em português, pode ser traduzido como 'episcopal', referindo-se à estrutura da igreja.Anglicanist: Em português, 'anglicanista', relativo ao movimento ou doutrina.

Antônimos

Catholic·Orthodox

Regência e colocações

Anglican churches

Anglican churches maintain a rich liturgical tradition.

O adjetivo 'Anglican' qualifica o substantivo 'churches'.

Anglican members

The Anglican members actively participated in the synod.

O adjetivo 'Anglican' qualifica o substantivo plural 'members'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Anglican' em inglês refere-se à Igreja da Inglaterra e às igrejas em comunhão com ela. É um termo amplo que abrange uma variedade de tradições teológicas e litúrgicas dentro do próprio anglicanismo. A distinção entre 'Anglican' e 'Episcopalian' pode ser confusa, pois nos Estados Unidos, 'Episcopalian' é o nome da igreja em comunhão com a Igreja da Inglaterra, enquanto 'Anglican' é um termo mais geral.

Espanhol

anglicana(adjetivo)

Flexões

anglicanas

Exemplos de uso

"La Iglesia anglicana es una rama del cristianismo."→ "A Igreja Anglicana é um ramo do cristianismo."(Refere-se à igreja ou seus membros.)

"Las iglesias anglicanas celebran la diversidad."→ "As igrejas anglicanas celebram a diversidade."(Nota em português sobre o uso de 'anglicana' para se referir a igrejas.)↗ Igrejas Anglicanas

"Ella es una de las feligresas anglicanas más devotas de la parroquia."→ "Ela é uma das fiéis anglicanas mais devotas da paróquia."(Nota em português sobre o uso de 'anglicana' para descrever membros femininos.)↗ Fiel Anglicana

Palavras facilmente confundidas

anglicanoanglicanismo

Notas: Relativo à Igreja Anglicana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

episcopales·anglicanista

episcopales: Em português, refere-se a igrejas com estrutura episcopal, incluindo a Anglicana.anglicanista: Em português, relativo ao anglicanismo.

Antônimos

católicas·ortodoxas

Regência e colocações

iglesias anglicanas

Las iglesias anglicanas mantienen una rica tradición litúrgica.

O adjetivo 'anglicanas' qualifica o substantivo 'iglesias'.

feligresas anglicanas

Las feligresas anglicanas participaron activamente en el sínodo.

O adjetivo 'anglicanas' qualifica o substantivo feminino plural 'feligresas'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anglicana' em espanhol, assim como em português, refere-se à Igreja da Inglaterra e às igrejas em comunhão com ela. A estrutura e a teologia são distintas das igrejas católicas e ortodoxas. O uso no plural 'anglicanas' pode se referir tanto às igrejas quanto às seguidoras femininas.

anglicanas

EN: Anglican · ES: anglicana