anglo

InglêsInglês

Anglo-(prefix)
Exemplos de uso
"The Anglo-Saxon period is well-documented."→ "O período anglo-saxão é bem documentado."
"The Anglo-Brazilian writer published his new novel."→ "O escritor anglo-brasileiro publicou seu novo romance."(Refers to dual nationality or origin.)Exemplo de uso de prefixo
"The Anglo-German influence is notable in classical music."→ "A influência anglo-germânica é notável na música clássica."(Indicates a fusion of cultures or origins.)Exemplo de uso de prefixo
"The Anglo-Saxon debate on democracy has historical roots."→ "O debate anglo-saxão sobre a democracia tem raízes históricas."(Specifically refers to Anglo-Saxon peoples.)Exemplo de uso de prefixo

Palavras facilmente confundidas

AnglicanAngolanAnglo-Saxon

Notas: Prefixo usado em palavras compostas para indicar relação com a Inglaterra ou os ingleses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

English·British

English: Relacionado à Inglaterra ou ao povo inglês.British: Termo mais amplo para o que é relativo à Grã-Bretanha.

Regência e colocações

anglo- + [nationality/region]

Anglo-American

Forma compostos com outras nacionalidades ou regiões.

anglo- + [language/people]

Anglo-Saxon

Usado para descrever línguas ou povos.

Contexto cultural e nuances

O prefixo 'anglo-' em inglês é usado para formar compostos que denotam uma relação com a Inglaterra, a língua inglesa ou os povos de origem inglesa. É frequentemente encontrado em termos que descrevem influências culturais, históricas ou geográficas, como em 'Anglo-Saxon', 'Anglo-American', 'Anglo-Indian', etc. Seu uso é direto e segue o padrão de outros prefixos que indicam origem ou relação.

EspanholEspanhol

anglo-(prefijo)
Exemplos de uso
"El periodo anglosajón está bien documentado."→ "O período anglo-saxão é bem documentado."(Usado como prefixo em compostos.)
"El escritor anglo-brasileño publicó su nueva novela."→ "O escritor anglo-brasileiro publicou seu novo romance."(Refers to dual nationality or origin.)Exemplo de uso de prefixo
"La influencia anglo-germana es notable en la música clásica."→ "A influência anglo-germânica é notável na música clássica."(Indicates a fusion of cultures or origins.)Exemplo de uso de prefixo
"El debate anglosajón sobre la democracia tiene raíces históricas."→ "O debate anglo-saxão sobre a democracia tem raízes históricas."(Specifically refers to Anglo-Saxon peoples.)Exemplo de uso de prefixo

Palavras facilmente confundidas

anglicanoangoleñoanglosajón

Notas: Prefijo usado en palabras compuestas para indicar relación con Inglaterra o los ingleses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inglés·británico

inglés: Relacionado à Inglaterra ou ao povo inglês.británico: Termo mais amplo para o que é relativo à Grã-Bretanha.

Regência e colocações

anglo- + [nacionalidad/región]

anglo-americano

Forma compostos com outras nacionalidades ou regiões.

anglo- + [idioma/pueblo]

anglosajón

Usado para descrever línguas ou povos.

Contexto cultural e nuances

O prefixo 'anglo-' em espanhol é usado para formar compostos que denotam uma relação com a Inglaterra, a língua inglesa ou os povos de origem inglesa. É comum em termos que descrevem influências culturais, históricas ou geográficas, como em 'anglosajón', 'anglo-americano', 'anglo-indio', etc. Seu uso é bastante direto e segue a lógica de outros prefixos que indicam origem ou relação.

anglo

EN: Anglo- · ES: anglo-

PalavrasConectando idiomas e culturas