O que significa "anglófonas" em inglês e espanhol?

"anglófonas" significa "English-speaking" em inglês e "angloparlantes" em espanhol.

Como usar "anglófonas" em uma frase?

Relativo a países ou regiões onde se fala inglês.

anglófonas

Inglês

English-speaking(adjective)

Flexões

English-speaking countriesEnglish-speaking people

Exemplos de uso

"The Commonwealth is a group of English-speaking countries."→ "A Commonwealth é um grupo de países de língua inglesa."

"The United States is a large English-speaking country."→ "Os Estados Unidos são um grande país de língua inglesa."(Descrição de um país onde o inglês é a língua predominante.)↗ Países de língua inglesa

"She prefers to consume news from English-speaking sources."→ "Ela prefere consumir notícias de fontes de língua inglesa."(Indica a preferência por fontes de informação em inglês.)↗ Fontes de informação em inglês

Palavras facilmente confundidas

AnglophoneBritishAmerican

Notas: A forma plural 'anglófonas' se traduz como 'English-speaking' aplicado a substantivos plurais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anglophone·English-language

Anglophone: Tradução direta e comum.English-language: Termo mais formal, usado em contextos acadêmicos ou geopolíticos.

Antônimos

French-speaking·Spanish-speaking

Regência e colocações

English-speaking country

Australia is an English-speaking country.

Usado para classificar nações.

English-speaking world

The internet has connected the English-speaking world.

Refere-se ao conjunto global de falantes de inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'English-speaking' é amplamente utilizado para categorizar países, regiões, comunidades e indivíduos com base no uso predominante da língua inglesa. Abrange uma vasta gama de culturas e contextos, desde o Reino Unido e os Estados Unidos até países da Commonwealth e outras nações onde o inglês é uma língua oficial ou de comunicação comum. A sua utilização pode variar desde descrições geográficas e demográficas até à identificação de mercados ou públicos culturais.

Espanhol

angloparlantes(adjetivo)

Flexões

países angloparlantespersonas angloparlantes

Exemplos de uso

"La Commonwealth es una asociación de países angloparlantes."→ "A Commonwealth é uma associação de países angloparlantes."(Termo comum para descrever países ou pessoas que falam inglês.)

"Canadá es un país oficialmente bilingüe, con importantes poblaciones de habla francesa y de habla inglesa."→ "O Canadá é um país oficialmente bilíngue, com populações francófonas e anglófona significativas."(Referindo-se a regiões ou populações onde o inglês é falado.)↗ Uso de 'angloparlantes' em contexto geográfico e linguístico

"Los medios de comunicación angloparlantes a menudo cubren eventos globales con una perspectiva occidental."→ "A mídia anglófona frequentemente cobre eventos globais com uma perspectiva ocidental."(Descrevendo a origem ou o público-alvo de conteúdos culturais ou informativos.)↗ Influência da mídia anglófona

Palavras facilmente confundidas

anglicanosanglófobosingleses

Notas: Equivalente direto para 'anglófonas' no contexto de países ou populações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de habla inglesa·angloparlante

de habla inglesa: Tradução direta e comum.angloparlante: Termo mais formal, usado em contextos acadêmicos ou geopolíticos.

Antônimos

francófonas·hispanohablantes

Regência e colocações

poblaciones angloparlantes

Existen poblaciones angloparlantes en diversas partes del mundo.

Usado no plural para se referir a grupos de pessoas.

regiones angloparlantes

La conferencia reunió a expertos de regiones angloparlantes.

Usado para descrever áreas geográficas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angloparlantes' é usado para descrever países, regiões, comunidades ou indivíduos onde o inglês é a língua principal ou uma das línguas oficiais e de uso corrente. Refere-se tanto à geografia linguística quanto à identidade cultural associada ao idioma inglês. É frequentemente contrastado com outras designações linguísticas, como 'francófonas' ou 'hispanohablantes', especialmente em contextos multiculturais ou geopolíticos.

anglófonas

EN: English-speaking · ES: angloparlantes