O que significa "anglófono" em inglês e espanhol?

"anglófono" significa "English-speaking" em inglês e "angloparlante" em espanhol.

Como usar "anglófono" em uma frase?

Relativo à língua inglesa; que fala ou escreve em inglês.

anglófono

Inglês

English-speaking(adjective)

Exemplos de uso

"The conference attracted an English-speaking audience."→ "A conferência atraiu um público anglófono."

"The United States is a predominantly English-speaking country."→ "Os Estados Unidos são um país predominantemente de língua inglesa."(Descrição de países pela língua principal.)↗ English-speaking definition and meaning | Merriam-Webster

"She prefers to work in an English-speaking environment."→ "Ela prefere trabalhar em um ambiente de língua inglesa."(Preferência por ambientes linguísticos.)↗ Uso de 'English-speaking' em contexto de trabalho

Palavras facilmente confundidas

AnglophoneEnglish-language

Notas: Termo mais comum e direto.

Anglophone(noun)

Exemplos de uso

"He is an Anglophone from Canada."→ "Ele é um anglófono do Canadá."(Substantivo usado para se referir a uma pessoa que fala inglês.)

Palavras facilmente confundidas

AnglophoneEnglish-language

Notas: Usado tanto como substantivo quanto adjetivo, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anglophone·English-language

Anglophone: Termo mais formal ou específico.English-language: Descrição direta da língua.

Antônimos

Portuguese-speaking·Spanish-speaking

Regência e colocações

English-speaking country

Australia is an English-speaking country.

Combinação comum para descrever nações.

English-speaking world

The challenges facing the English-speaking world are diverse.

Refere-se ao conjunto de países e culturas onde o inglês é falado.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'English-speaking' é amplamente utilizado para caracterizar países, regiões, comunidades ou indivíduos onde o inglês é a língua predominante ou oficial. É um termo descritivo comum em contextos internacionais, de negócios e de migração, facilitando a identificação de ambientes linguísticos.

Espanhol

angloparlante(adjetivo)

Exemplos de uso

"El evento atrajo a una audiencia angloparlante."→ "O evento atraiu um público anglófono."(Termo direto e comum em espanhol.)

"Canadá es un país oficialmente bilingüe, con una gran población angloparlante y otra francófona."→ "O Canadá é um país oficialmente bilíngue, com uma grande população anglófona e outra francófona."(Descrição de países pela língua principal.)↗ Angloparlante - Wikipedia, la enciclopedia libre

"La conferencia reunió a expertos de diversos campos, incluyendo muchos angloparlantes."→ "A conferência reuniu especialistas de diversas áreas, incluindo muitos anglófonos."(Participantes em eventos internacionais.)↗ Uso de 'angloparlante' em contexto acadêmico

Palavras facilmente confundidas

anglófoboanglicista

Notas: Equivalente direto em espanhol.

anglófona(sustantivo)

Exemplos de uso

"Es un anglófona de Canadá."→ "Ele é um anglófono do Canadá."(Usado para se referir a uma pessoa que fala inglês.)

Palavras facilmente confundidas

anglófoboanglicista

Notas: Usado como substantivo, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hablante de inglés·anglófono

hablante de inglés: Termo equivalente em português.anglófono: Descrição direta e comum.

Antônimos

hispanohablante·lusohablante

Regência e colocações

país angloparlante

Nueva Zelanda es un país angloparlante.

Combinação comum para descrever nações.

comunidad angloparlante

La comunidad angloparlante de Buenos Aires es pequeña.

Refere-se a grupos de falantes de inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'angloparlante' é usado para descrever indivíduos, comunidades ou países onde o inglês é a língua principal ou materna. É frequentemente contrastado com outras comunidades linguísticas, como as francófonas ou lusófonas, especialmente em contextos geográficos ou políticos onde a diversidade linguística é uma característica marcante.

anglófono

EN: English-speaking · ES: angloparlante