O que significa "anhembi" em inglês e espanhol?

"anhembi" significa "anhembi" em inglês e "anhembi" em espanhol.

Como usar "anhembi" em uma frase?

Nome de um bairro e de um importante centro de eventos na cidade de São Paulo.

anhembi

Inglês

anhembi(proper noun)

Exemplos de uso

"The carnival parade takes place at the Anhembi Sambadrome."→ "O desfile de carnaval acontece no Sambódromo do Anhembi."

"The Anhembi Convention Center is a major venue for trade shows and events in São Paulo."→ "The Anhembi Park is one of the largest leisure spaces in the city of São Paulo."(Referência a um local geográfico e de lazer.)↗ Parque Anhembi - Wikipédia

"São Paulo's Carnival parade takes place at the Sambadrome, located within the Anhembi complex."→ "The next major technology fair will take place at Anhembi."(Referência ao centro de convenções e exposições.)↗ Anhembi

"Anhembi Park offers vast green spaces and hosts numerous cultural events."→ "The Anhembi Sambadrome is the stage for one of the world's largest carnivals."(Referência ao Sambódromo, parte do complexo Anhembi.)↗ Sambódromo do Anhembi - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

AnchietaAnhembi Morumbi

Notas: Nome próprio de um bairro e centro de eventos em São Paulo, Brasil. Não possui tradução direta, sendo usado o nome original.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anhembi Convention Center·Anhembi Park·Sambadrome

Anhembi Convention Center: Nome oficial do local de eventos.Anhembi Park: Nome do complexo que inclui áreas verdes e o centro de eventos.Sambadrome: Parte específica do complexo Anhembi usada para o carnaval.

Regência e colocações

at Anhembi

The concert will be held at Anhembi.

Usado com a preposição 'em' + artigo definido 'o'.

Anhembi Park

We visited Anhembi Park last weekend.

Nome composto, frequentemente usado com artigo.

Anhembi Convention Center

The international fair is at the Anhembi Convention Center.

Nome composto, frequentemente usado com artigo.

Contexto cultural e nuances

Anhembi é um nome de origem tupi que significa 'lugar de formigas' ou 'formigueiro'. Na cidade de São Paulo, o termo se tornou indissociável de um grande complexo de eventos, incluindo o Parque Anhembi, o Sambódromo e o Centro de Exposições Anhembi. É um ponto de referência cultural e econômico na metrópole paulistana, conhecido por sediar grandes feiras, shows internacionais e o desfile das escolas de samba do carnaval.

Espanhol

anhembi(nombre propio)

Exemplos de uso

"El desfile de carnaval se celebra en el Sambódromo Anhembi."→ "O desfile de carnaval acontece no Sambódromo do Anhembi."(Se refiere al lugar específico en São Paulo.)

"El Centro de Exposiciones Anhembi es un lugar clave para ferias y eventos en São Paulo."→ "The Anhembi Park is one of the largest leisure spaces in the city of São Paulo."(Referência a um local geográfico e de lazer.)↗ Parque Anhembi - Wikipédia

"El Sambódromo de Anhembi es el escenario principal del carnaval de São Paulo."→ "The next major technology fair will take place at Anhembi."(Referência ao centro de convenções e exposições.)↗ Anhembi

"El Parque Anhembi ofrece amplias zonas verdes y acoge numerosos eventos culturales."→ "The Anhembi Sambadrome is the stage for one of the world's largest carnivals."(Referência ao Sambódromo, parte do complexo Anhembi.)↗ Sambódromo do Anhembi - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

AnchietaAnhembi Morumbi

Notas: Nombre propio de un barrio y centro de eventos en São Paulo, Brasil. Se utiliza el nombre original.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Centro de Exposiciones Anhembi·Parque Anhembi·Sambódromo

Centro de Exposiciones Anhembi: Nome oficial do local de eventos.Parque Anhembi: Nome do complexo que inclui áreas verdes e o centro de eventos.Sambódromo: Parte específica do complexo Anhembi usada para o carnaval.