anhima
Inglês
Flexões
screamersPalavras facilmente confundidas
shriekerhowlercrierNotas: Also known as horned screamer or crested screamer, referring to specific species.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
horned screamer·}$
horned screamer: Refere-se à espécie específica *Anhima cornuta*.
Regência e colocações
screamer is
The screamer is a large and noisy bird.
Uso comum com o verbo ser.
the screamer's call
The screamer's call can be heard from long distances.
Indica posse ou origem do som.
Contexto cultural e nuances
A ave conhecida em inglês como 'screamer' é a anhima, um gênero (*Anhima*) de aves sul-americanas. Seu nome deriva do som alto e estridente que emite. Possui características distintivas como esporões nas asas e uma crista óssea na cabeça, sendo encontrada em ambientes aquáticos.
Espanhol
Flexões
chajásPalavras facilmente confundidas
jacanagarzacuervoNotas: También conocido como chajá común o chajá crestado, refiriéndose a especies específicas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ánima·}$
ánima: Nome comum em algumas regiões da América do Sul.
Regência e colocações
el chajá es
El chajá es un ave grande y ruidosa.
Uso comum com o verbo ser.
el grito del chajá
El grito del chajá se puede oír a largas distancias.
Indica posse ou origem do som.
Contexto cultural e nuances
O chajá, conhecido em inglês como 'screamer' e em português como 'anhima', é uma ave sul-americana pertencente ao gênero *Anhima*. É notável por seu grito alto e estridente. Possui características físicas distintas, como esporões nas asas e uma crista óssea na cabeça, e habita áreas alagadas e margens de rios.
EN: screamer · ES: chajá
Conectando idiomas e culturas