O que significa "anhumas" em inglês e espanhol?

"anhumas" significa "screamer" em inglês e "chajá" em espanhol.

Como usar "anhumas" em uma frase?

Ave da família Psophiidae, encontrada na América do Sul.

anhumas

Inglês

screamer(noun)

Flexões

screamers

Exemplos de uso

"The screamer is a large bird with a loud call."→ "A anhuma é uma ave grande com um grito alto."

"The screamers are large, noisy birds, easily spotted in flooded areas."→ "As anhumas são aves grandes e barulhentas, facilmente avistadas em áreas alagadas."(Descrição de aves encontradas em ecossistemas aquáticos brasileiros.)↗ Aves Aquáticas do Brasil

"The screamer's cry echoed through the forest at dawn."→ "O grito da anhuma ecoou pela mata ao amanhecer."(Relato sonoro de uma ave em seu habitat natural.)↗ Sons da Natureza

Palavras facilmente confundidas

shriekercrierhawkeagle

Notas: Termo comum para aves do gênero Anhima.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

horned screamer·crested screamer

horned screamer: Nome específico para o gênero *Anhima*, conhecido por uma protuberância semelhante a um chifre na cabeça.crested screamer: Outro nome comum, que destaca uma característica semelhante a uma crista.

Regência e colocações

a screamer

A screamer perched on the riverbank.

Uso comum para especificar a espécie.

the screamer's cry

The screamer's cry startled the fish.

Associação direta do som à ave.

Contexto cultural e nuances

As anhumas (gênero *Anhima*) são aves sul-americanas conhecidas por seu grito estridente e por possuírem esporões nas asas, usados em disputas territoriais ou de acasalamento. São frequentemente associadas a ambientes aquáticos e pantanosos, sendo parte da fauna característica de regiões como o Pantanal brasileiro. Seu nome popular reflete a característica sonora mais marcante.

Espanhol

chajá(noun)

Flexões

chajás

Exemplos de uso

"El chajá es un ave grande y ruidosa."→ "A anhuma é uma ave grande e barulhenta."(Nome comum na América do Sul para aves do gênero Anhima.)

"El chajá es un ave grande y ruidosa, fácil de avistar en zonas inundadas."→ "A anhuma é uma ave grande e barulhenta, fácil de avistar em áreas alagadas."(Descrição de aves encontradas em ecossistemas aquáticos brasileiros.)↗ Aves Aquáticas do Brasil

"El grito del chajá resonó en la selva al amanecer."→ "O grito da anhuma ecoou pela mata ao amanhecer."(Relato sonoro de uma ave em seu habitat natural.)↗ Sons da Natureza