O que significa "animê" em inglês e espanhol?

"animê" significa "anime" em inglês e "anime" em espanhol.

Como usar "animê" em uma frase?

Estilo de animação originário do Japão, caracterizado por traços distintivos, temáticas variadas e produção em massa.

animê

Inglês

anime(noun)

Exemplos de uso

"He is watching a popular anime series."→ "Ele está assistindo a uma série de animê popular."

"The new anime I watched had incredible animation."→ "O novo animê que assisti tinha uma animação incrível."(Refere-se a uma produção audiovisual específica do gênero.)↗ Uso de 'anime' em contexto

"He is a big fan of anime and manga."→ "Ele é um grande fã de animê e mangá."(Indica a afiliação ou interesse em um estilo de animação.)↗ Fã de animê

Palavras facilmente confundidas

animationcartoonmanga

Notas: Direct borrowing from Japanese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Japanese animation·animação japonesa

Japanese animation: Termo em português brasileiro, com acento, para indicar a pronúncia.animação japonesa: Descrição mais literal, menos usual como sinônimo direto.

Regência e colocações

watch anime

Let's watch anime tonight.

Usado para categorizar.

fan of anime

She is a huge fan of anime.

Verbo comum associado ao consumo de mídia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anime' é a adaptação fonética e ortográfica da palavra japonesa アニメ (anime), que por sua vez é uma abreviação de 'animation'. No Brasil, o uso do acento agudo em 'ê' é comum para indicar a pronúncia correta, embora a forma sem acento, 'anime', também seja amplamente utilizada e compreendida, seguindo a tendência internacional. O gênero abrange uma vasta gama de estilos visuais e narrativas, desde histórias infantis até dramas complexos para adultos, sendo uma parte significativa da cultura pop global.

Espanhol

anime(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Me gusta mucho el anime japonés."→ "Eu gosto muito de animê japonês."(The term 'anime' is widely adopted and understood in Spanish.)

"El nuevo anime que vi tenía una animación increíble."→ "O novo animê que assisti tinha uma animação incrível."(Refere-se a uma produção audiovisual específica do gênero.)↗ Uso de 'anime' em contexto

"Él es un gran fanático del anime y el manga."→ "Ele é um grande fã de animê e mangá."(Indica a afiliação ou interesse em um estilo de animação.)↗ Fã de animê

Palavras facilmente confundidas

animacióndibujo animadoserie de animación

Notas: Direct borrowing from Japanese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animación japonesa·animação japonesa

animación japonesa: Termo em português brasileiro, com acento, para indicar a pronúncia.animação japonesa: Descrição mais literal, menos usual como sinônimo direto.