O que significa "animadores-de-festa" em inglês e espanhol?

"animadores-de-festa" significa "party entertainer" em inglês e "animador de fiestas" em espanhol.

Como usar "animadores-de-festa" em uma frase?

Profissional que anima festas e eventos, entretendo os convidados.

animadores-de-festa

Inglês

party entertainer(noun)

Flexões

party entertainers

Exemplos de uso

"We hired party entertainers for my son's birthday and it was a success."→ "Contratamos animadores-de-festa para o aniversário do meu filho e foi um sucesso."

"We hired party entertainers for my son's birthday and it was a success!"→ "Contratamos animadores-de-festa para o aniversário do meu filho e foi um sucesso!"(Relato pessoal sobre a contratação de profissionais para um evento infantil.)↗ Contratação de animadores-de-festa

"The party entertainers kept the children entertained with games and activities."→ "Os animadores-de-festa mantiveram as crianças entretidas com jogos e brincadeiras."(Descrição das atividades realizadas por animadores em uma festa.)↗ Atividades de animadores-de-festa

Palavras facilmente confundidas

event hostparty plannerMCentertainer

Notas: Termo mais comum para a função descrita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

event host·entertainer

event host: Tradução direta e comum em espanhol.entertainer: Termo composto em português do Brasil.

Antônimos

guest·passive observer

Regência e colocações

hire party entertainers

We decided to hire party entertainers for the company's annual picnic.

Verbo 'hire' seguido do termo.

party entertainers for [event]

Are there any good party entertainers for hire for a wedding reception?

Preposição 'for' indicando o propósito ou o evento.

Contexto cultural e nuances

A figura do animador de festa é comum em celebrações infantis no Brasil, onde se espera que esses profissionais não apenas organizem brincadeiras, mas também criem um ambiente lúdico e divertido, interagindo ativamente com as crianças. Em eventos corporativos, o papel pode ser mais voltado para a dinâmica de grupo e integração.

Espanhol

animador de fiestas(noun)

Flexões

animadores de fiestas

Exemplos de uso

"Contratamos animadores de fiestas para el cumpleaños de mi hijo y fue un éxito."→ "Contratamos animadores-de-festa para o aniversário do meu filho e foi um sucesso."(Expressão direta para a função.)

"Contratamos animadores de fiestas para el cumpleaños de mi hijo ¡y fue un éxito!"→ "Contratamos animadores-de-festa para o aniversário do meu filho e foi um sucesso!"(Relato personal sobre la contratación de profesionales para un evento infantil.)↗ Contratação de animadores-de-festa

"Los animadores de fiestas mantuvieron a los niños entretenidos con juegos y actividades."→ "Os animadores-de-festa mantiveram as crianças entretidas com jogos e brincadeiras."(Descripción de las actividades realizadas por animadores en una fiesta.)↗ Actividades de animadores-de-festa