Palavras
Traduzir de:

animais-de-muitas-patas

InglêsInglês

many-legged animals(noun)

Flexões

many-legged animal
Exemplos de uso
"The entomologist studied the behavior of many-legged animals in their natural habitat."→ "O entomologista estudou o comportamento dos animais-de-muitas-patas em seu habitat natural."
"Many-legged animals, like spiders and insects, play crucial roles in ecosystems."→ "O termo 'animais-de-muitas-patas' é usado para descrever criaturas como centopeias."(Explicação do uso informal do termo em inglês.)Uso de 'many-legged animals'
"Children are often fascinated by the variety of many-legged animals found in gardens."→ "Animais-de-muitas-patas são uma visão comum em florestas tropicais."(Descrição de fauna em ambientes específicos.)Fauna de florestas tropicais

Palavras facilmente confundidas

arthropodsinsectscentipedesmillipedescreepy-crawlies

Notas: Termo descritivo geral. 'Centipedes' e 'millipedes' são tipos específicos de animais com muitas patas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arthropods·myriapods

arthropods: Termo científico que abrange um grupo maior, incluindo os animais de muitas patas.myriapods: Um subgrupo específico de animais com muitas patas, como centopeias e milípedes.

Antônimos

few-legged animals

Regência e colocações

be home to many-legged animals

The Amazon rainforest is home to countless many-legged animals.

Indica a presença de tais animais em um local.

encounter many-legged animals

Hikers might encounter many-legged animals on the forest trail.

Refere-se à pesquisa científica sobre esses organismos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'many-legged animals' é uma descrição literal e comum em inglês para artrópodes com um número considerável de patas. É frequentemente usada em contextos educativos para crianças ou em linguagem geral para se referir a insetos, aracnídeos, miriápodes e outros invertebrados com múltiplas pernas. A conotação pode variar de curiosidade a aversão, dependendo do animal específico e da familiaridade cultural.

EspanholEspanhol

animales de muchas patas(noun)

Flexões

animal de muchas patas
Exemplos de uso
"En el documental se observaron animales de muchas patas en la selva amazónica."→ "No documentário, observaram-se animais-de-muitas-patas na floresta amazônica."(Tradução literal e descritiva.)
"Los animales de muchas patas, como los ciempiés, son importantes para la aireación del suelo."→ "The term 'animales de muchas patas' is a literal description in Spanish."(Explicação do uso literal do termo em espanhol.)Uso de 'animales de muchas patas'
"El suelo del bosque está lleno de animales de muchas patas."→ "Animais-de-muitas-patas são comuns no solo da floresta."(Descrição da fauna em habitats específicos.)Fauna del suelo del bosque

Palavras facilmente confundidas

artrópodosinsectosciempiésmilpiésbichos

Notas: Expressão descritiva. 'Ciempiés' (centopeia) e 'milpiés' (milípede) são termos mais específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artrópodos·miriápodos

artrópodos: Termo científico mais amplo que inclui os animais de muitas patas.miriápodos: Um grupo específico de animais com muitas patas, como centopeias e piolhos-de-cobra.

Antônimos

animales de pocas patas

Regência e colocações

tener animales de muchas patas

El jardín tiene animales de muchas patas.

Indica a presença de tais animais em um local.

estudiar animales de muchas patas

Los biólogos estudian animales de muchas patas para comprender la biodiversidad.

Refere-se à pesquisa científica sobre esses organismos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'animales de muchas patas' é uma descrição direta e comum em espanhol para artrópodes com um número considerável de patas. É frequentemente utilizada em contextos educativos, especialmente para crianças, ou em linguagem geral para se referir a insetos, aracnídeos, miriápodes e outros invertebrados com múltiplas pernas. A conotação pode variar de curiosidade a aversão, dependendo do animal específico e da familiaridade cultural.

animais-de-muitas-patas

EN: many-legged animals · ES: animales de muchas patas

PalavrasConectando idiomas e culturas