animais-vivos
Inglês
Flexões
live animalPalavras facilmente confundidas
livestockpetswildlifeNotas: Termo descritivo comum em regulamentações e logística.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
living creatures·living organisms
living creatures: Broader term, includes non-animals.living organisms: Termo científico, mais abrangente.
Antônimos
dead animals·carcasses
Regência e colocações
transport of
The transport of live animals is regulated by international standards.
Indica a ação ou o processo de mover animais vivos.
trade in
Trade in live animals requires specific licenses.
Refere-se à compra e venda de animais vivos.
exhibition of
The exhibition of live animals attracted many visitors.
Apresentação de animais vivos em eventos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'live animals' é frequentemente utilizado em contextos regulatórios, de transporte, comércio e em feiras agropecuárias. Refere-se especificamente a animais que estão em vida, em contraposição a produtos de origem animal ou animais já abatidos. A ênfase está no estado de vida do animal durante o processo.
Espanhol
Flexões
animal vivoPalavras facilmente confundidas
ganadomascotasvida silvestreNotas: Expressão descritiva comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
criaturas vivas·organismos vivos
criaturas vivas: Termino más amplio, incluye no animales.organismos vivos: Termo científico, mais abrangente.
Antônimos
animales muertos·carcasas
Regência e colocações
transporte de
El transporte de animales vivos está regulado por normas internacionales.
Indica a ação ou o processo de mover animais vivos.
comercio de
El comercio de animales vivos requiere licencias específicas.
Refere-se à compra e venda de animais vivos.
exposición de
La exposición de animales vivos atrajo a muchos visitantes.
Apresentação de animais vivos em eventos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'animales vivos' é frequentemente utilizado em contextos regulatórios, de transporte, comércio e em feiras agropecuárias. Refere-se especificamente a animais que estão em vida, em contraposição a produtos de origem animal ou animais já abatidos. A ênfase está no estado de vida do animal durante o processo.
EN: live animals · ES: animales vivos
Conectando idiomas e culturas