Palavras
Traduzir de:

animal-adulto

InglêsInglês

adult animal(noun)
Exemplos de uso
"The adult animal is no longer dependent on its mother."→ "O animal adulto não depende mais de sua mãe."
"The adult animal is capable of reproduction."(Definição biológica.)↗ Definição de Animal Adulto
"We observed an adult animal in its natural habitat."(Relatório de observação de campo.)↗ Relatório de Campo

Palavras facilmente confundidas

young animaljuvenilecuboffspring

Notas: Termo direto e descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·fully grown

mature: Implica maturidade sexual e reprodutiva.fully grown: Enfatiza o desenvolvimento físico completo.

Antônimos

young·juvenile·cub

Regência e colocações

adult animal of

an adult animal of the species Panthera leo

Especifica a espécie.

adult animal and

an adult animal and its offspring

Usado para descrever indivíduos relacionados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adult animal' é direto e amplamente compreendido em contextos zoológicos, veterinários e de conservação. Ele distingue claramente um indivíduo que atingiu a maturidade reprodutiva de um animal jovem ou filhote. Em algumas situações informais, pode-se usar 'mature animal' ou simplesmente 'adult' se o contexto animal for claro.

EspanholEspanhol

animal adulto(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El animal adulto ya no depende de su madre."→ "O animal adulto não depende mais de sua mãe."(Refiere-se a um animal que atingiu a maturidade.)
"El animal adulto es capaz de reproducirse."→ "The adult animal is capable of reproduction."(Definição biológica.)↗ Definição de Animal Adulto
"Observamos un animal adulto en su hábitat natural."→ "We observed an adult animal in its natural habitat."(Relatório de observação de campo.)↗ Relatório de Campo

Palavras facilmente confundidas

animal jovencríacachorroinmaduro

Notas: Termo direto e descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maduro·desarrollado

maduro: Refere-se à maturidade sexual e reprodutiva.desarrollado: Enfatiza o estágio completo de crescimento físico.

Antônimos

joven·cría·cachorro

Regência e colocações

animal adulto de

un animal adulto de león

Indica a espécie do animal.

animal adulto y

un animal adulto y sano

Usado para descrever características adicionais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal adulto' é direto e amplamente compreendido em contextos zoológicos, veterinários e de conservação. Ele distingue claramente um indivíduo que atingiu a maturidade reprodutiva de um jovem ou filhote. Em algumas situações informais, pode-se usar 'animal maduro' ou simplesmente 'adulto' se o contexto animal for claro.

animal-adulto

EN: adult animal · ES: animal adulto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Animal Adulto