PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

animal-de-casca-dura

InglêsInglês

hard-shelled animal(noun)
Exemplos de uso
"The armadillo is a type of hard-shelled animal."→ "O tatu é um tipo de animal-de-casca-dura."
"The armadillo is a mammal with a bony shell, a type of hard-shelled animal."(Descrição de animais com exoesqueleto.)↗ Mamíferos com carapaça
"Turtles and tortoises are classic examples of hard-shelled animals."(Identificação de répteis com proteção externa.)↗ Réteis com casca
"The diversity of hard-shelled animals in the oceans is impressive, including crabs and oysters."(Exemplos de invertebrados marinhos com exoesqueleto.)↗ Vida marinha com exoesqueleto

Palavras facilmente confundidas

shelled creaturearmored animalcrustaceanmolluskturtle

Notas: Refers to animals with a rigid outer covering.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shelled animal·armored animal·creature with a carapace

shelled animal: Termo mais descritivo e comum.armored animal: Usado principalmente para moluscos.creature with a carapace: Termo mais técnico e abrangente.

Antônimos

soft-bodied animal·unprotected animal

Regência e colocações

a type of

The beetle is a type of hard-shelled animal.

Indica categorização.

examples of

Turtles are examples of hard-shelled animals.

Introduz exemplos específicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal-de-casca-dura' é uma descrição literal e funcional, enfatizando a característica protetora externa. É amplamente compreendido e aplicável a uma vasta gama de criaturas, desde invertebrados como caranguejos e insetos até vertebrados como tartarugas e tatus. A 'casca' pode variar em composição e estrutura, sendo óssea, quitinosa ou calcária, mas a função primária de proteção contra predadores e o ambiente permanece central.

EspanholEspanhol

animal de caparazón duro(sustantivo)
Exemplos de uso
"El armadillo es un tipo de animal de caparazón duro."→ "O tatu é um tipo de animal-de-casca-dura."(Tradução direta.)
"El armadillo es un mamífero con un caparazón óseo, un tipo de animal de caparazón duro."→ "The armadillo is a mammal with a bony shell, a type of hard-shelled animal."(Descrição de animais com exoesqueleto.)↗ Mamíferos com carapaça
"Las tortugas y las galápagos son ejemplos clásicos de animales de caparazón duro."→ "Turtles and tortoises are classic examples of hard-shelled animals."(Identificação de répteis com proteção externa.)↗ Réteis com casca
"La diversidad de animales de caparazón duro en los océanos es impresionante, incluyendo cangrejos y ostras."→ "The diversity of hard-shelled animals in the oceans is impressive, including crabs and oysters."(Exemplos de invertebrados marinhos com exoesqueleto.)↗ Vida marinha com exoesqueleto

Palavras facilmente confundidas

animal con caparazónanimal acorazadocrustáceomoluscotortuga

Notas: Se refiere a animales con una cubierta exterior rígida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animal con caparazón·animal acorazado·criatura con caparazón

animal con caparazón: Termo mais descritivo e comum.animal acorazado: Usado principalmente para moluscos.criatura con caparazón: Termo mais técnico e abrangente.

Antônimos

animal de cuerpo blando·animal desprotegido

Regência e colocações

un tipo de

El escarabajo es un tipo de animal de caparazón duro.

Indica categorização.

examples of

Turtles are examples of hard-shelled animals.

Introduz exemplos específicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal-de-casca-dura' é uma descrição literal e funcional, enfatizando a característica protetora externa. É amplamente compreendido e aplicável a uma vasta gama de criaturas, desde invertebrados como caranguejos e insetos até vertebrados como tartarugas e tatus. A 'casca' pode variar em composição e estrutura, sendo óssea, quitinosa ou calcária, mas a função primária de proteção contra predadores e o ambiente permanece central.

animal-de-casca-dura

EN: hard-shelled animal · ES: animal de caparazón duro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de animal-de-casca-dura