PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

animal-pequeno

InglêsInglês

small animal(noun phrase)
Exemplos de uso
"The hamster is a small animal."→ "O hamster é um animal pequeno."
"The hamster is a popular small animal for pets."→ "O hamster é um animal-pequeno popular como animal de estimação."(Descrição de animais de estimação comuns.)↗ Hamster como Pet
"The farm had many small animals, like rabbits and chickens."→ "A fazenda tinha muitos animais-pequenos, como coelhos e galinhas."(Descrição de uma propriedade rural.)↗ Vida na Fazenda

Palavras facilmente confundidas

little creaturecrittersmall pet

Notas: A expressão 'small animal' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

little creature·small pet

little creature: Termo carinhoso e informal para um animal pequeno.small pet: Expressão mais formal para descrever um ser de tamanho reduzido.

Antônimos

large animal

Regência e colocações

is a small animal

The guinea pig is a small animal.

Uso comum para classificar o animal.

keep small animals

Many people enjoy keeping small animals as pets.

Indica posse ou disponibilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal-pequeno' é uma descrição direta e funcional, frequentemente usada em contextos zoológicos, de criação ou de animais de estimação. Não carrega conotações culturais específicas além da ideia de tamanho reduzido, contrastando com animais de grande porte como elefantes ou cavalos. Em conversas informais, termos como 'bichinho' ou 'animalzinho' podem ser usados com mais afeto.

EspanholEspanhol

animal pequeño(sintagma nominal)
Exemplos de uso
"El hámster es un animal pequeño."→ "O hamster é um animal pequeno."(Descrição literal.)
"El hámster es un animal pequeño popular como mascota."→ "O hamster é um animal-pequeno popular como animal de estimação."(Descrição de animais de estimação comuns.)↗ Hamster como Pet
"La granja tenía muchos animales pequeños, como conejos y gallinas."→ "A fazenda tinha muitos animais-pequenos, como coelhos e galinhas."(Descrição de uma propriedade rural.)↗ Vida na Fazenda

Palavras facilmente confundidas

animalitocriatura menudamascota pequeña

Notas: A expressão 'animal pequeño' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animalito·criatura menuda

animalito: Termo carinhoso e informal para um animal pequeno.criatura menuda: Expressão mais formal para descrever um ser de tamanho reduzido.

Antônimos

animal grande

Regência e colocações

ser un animal pequeño

El cobaya es un animal pequeño.

Uso comum para classificar o animal.

tener animales pequeños

La tienda de mascotas tiene muchos animales pequeños en venta.

Indica posse ou disponibilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal-pequeno' é uma descrição direta e funcional, frequentemente usada em contextos zoológicos, de criação ou de animais de estimação. Não carrega conotações culturais específicas além da ideia de tamanho reduzido, contrastando com animais de grande porte como elefantes ou cavalos. Em conversas informais, termos como 'bichinho' ou 'animalzinho' podem ser usados com mais afeto.

animal-pequeno

EN: small animal · ES: animal pequeño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Animal Pequeno