animalismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
animal rightsanimal welfareanthropomorphismveganismvegetarianismNotas: Pode se referir também à antropomorfização de animais, mas é menos comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
animal rights·animal welfare·speciesism
animal rights: Termo mais descritivo e comum no Brasil.animal welfare: Foco na legislação e reconhecimento moral.speciesism: Discrimination based on species membership, often opposed by animalists.
Antônimos
animal exploitation·anthropocentrism·speciesism
Regência e colocações
animalism advocates
Animalism advocates for a fundamental shift in human-animal relations.
Artigo definido geralmente acompanha o substantivo.
opposes
Animalism opposes the use of animals in scientific research.
Verbo 'defender' com objeto direto.
concern for
The movement shows a deep concern for animal welfare.
Verbo 'opor-se' com preposição 'a'.
Contexto cultural e nuances
O 'animalismo' no Brasil abrange desde o ativismo por direitos e bem-estar animal até discussões filosóficas sobre a senciência e o status moral dos animais. Frequentemente se sobrepõe a conceitos como veganismo e vegetarianismo, mas o termo 'animalismo' é mais amplo, englobando a crítica a todas as formas de exploração animal, incluindo em entretenimento, pesquisa e vestuário. A segunda acepção, menos comum, refere-se à tendência de atribuir características humanas a animais, o que pode ser visto tanto como uma forma de empatia quanto como um erro de perspectiva por parte de alguns críticos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
antropomorfismoveganismovegetarianismoactivismo animalNotas: Similar ao uso em português, pode ter o sentido secundário de antropomorfismo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
derechos de los animales·bienestar animal
derechos de los animales: Termo mais descritivo e comum no Brasil.bienestar animal: Foco na legislação e reconhecimento moral.
Antônimos
explotación animal·antropocentrismo
Regência e colocações
el animalismo
El animalismo ha ganado relevancia en el debate público.
Artigo definido geralmente acompanha o substantivo.
defiende
El animalismo defiende la necesidad de proteger a las especies en peligro.
Verbo 'defender' com objeto direto.
se opone a
El movimiento se opone a las corridas de toros.
Verbo 'opor-se' com preposição 'a'.
Contexto cultural e nuances
O 'animalismo' no Brasil abrange desde o ativismo por direitos e bem-estar animal até discussões filosóficas sobre a senciência e o status moral dos animais. Frequentemente se sobrepõe a conceitos como veganismo e vegetarianismo, mas o termo 'animalismo' é mais amplo, englobando a crítica a todas as formas de exploração animal, incluindo em entretenimento, pesquisa e vestuário. A segunda acepção, menos comum, refere-se à tendência de atribuir características humanas a animais, o que pode ser visto tanto como uma forma de empatia quanto como um erro de perspectiva por parte de alguns críticos.
EN: animalism · ES: animalismo
Conectando idiomas e culturas