Palavras
Traduzir de:

animalista

InglêsInglês

animalist(adjective, noun)
Exemplos de uso
"He has an animalist view on the use of furs."→ "Ele tem uma visão animalista sobre o uso de peles."
"The animalist movement advocates for stricter laws against animal cruelty."→ "O movimento animalista ganhou força nas redes sociais."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Movimento animalista
"He identifies as an animalist and works for a local shelter."→ "Ela é uma conhecida defensora animalista na região."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Defensora animalista

Palavras facilmente confundidas

activistabolitionistanimal lover

Notas: Termo direto que reflete a ideologia e seus seguidores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

activist·abolitionist

activist: Geralmente usado para quem luta por uma causa, pode ser mais amplo que 'animalista'.abolitionist: Foca especificamente na abolição da exploração animal, um subconjunto do animalismo.

Antônimos

animal exploiter·indifferent to animals

Regência e colocações

animalist movement

The animalist movement advocates for stricter laws against animal cruelty.

Adjetivo qualificando 'movimento'.

an animalist

He identifies as an animalist and works for a local shelter.

Substantivo com adjetivo qualificando 'defensor'.

animalist beliefs

Her animalist beliefs guide her daily choices.

Predicativo do sujeito, referindo-se à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animalista' em português do Brasil abrange tanto a ideologia quanto a pessoa que a professa. É um termo relativamente moderno, associado a movimentos de direitos dos animais que ganharam proeminência nas últimas décadas. Pode ser usado como adjetivo (movimento animalista) ou substantivo (um animalista).

EspanholEspanhol

animalista(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"É una persona animalista."→ "É uma pessoa animalista."(Usado para descrever a ideologia ou o indivíduo.)
"El movimiento animalista busca concienciar sobre el maltrato animal."→ "O movimento animalista ganhou força nas redes sociais."(Título em português.)↗ Movimiento animalista
"Como animalista, promueve un estilo de vida vegano."→ "Ela é uma conhecida defensora animalista na região."(Título em português.)↗ Defensora animalista

Palavras facilmente confundidas

activistadefensor de los animalesprotector de animales

Notas: Termo amplamente compreendido e utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

activista·abolicionista

activista: Geralmente usado para quem luta por uma causa, pode ser mais amplo que 'animalista'.abolicionista: Foca especificamente na abolição da exploração animal, um subconjunto do animalismo.

Antônimos

explotador de animales·indiferente a los animales

Regência e colocações

movimiento animalista

El movimiento animalista busca concienciar sobre el maltrato animal.

Adjetivo qualificando 'movimento'.

un animalista

Como animalista, promueve un estilo de vida vegano.

Substantivo com adjetivo qualificando 'defensor'.

ser animalista

Cada vez más personas se declaran animalistas.

Predicativo do sujeito, referindo-se à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animalista' em português do Brasil abrange tanto a ideologia quanto a pessoa que a professa. É um termo relativamente moderno, associado a movimentos de direitos dos animais que ganharam proeminência nas últimas décadas. Pode ser usado como adjetivo (movimento animalista) ou substantivo (um animalista).

animalista

EN: animalist · ES: animalista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Animalista