anime
Inglês
Palavras facilmente confundidas
animationcartoonmangaNotas: O termo é um empréstimo direto do japonês e é usado internacionalmente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Japanese animation·Japanese cartoon
Japanese animation: Descrição mais completa do gênero.Japanese cartoon: Termo mais informal e descritivo.
Regência e colocações
watch anime
I like to watch anime after work.
Verbo 'assistir' no sentido de ver/presenciar.
read manga
He prefers to read manga rather than watch the anime.
Relacionado, mas distinto do gênero audiovisual.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anime' é uma abreviação da palavra japonesa 'animēshon' (アニメーション), que por sua vez é uma adaptação de 'animation' em inglês. No Japão, 'anime' refere-se a qualquer tipo de animação, independentemente da origem. No entanto, fora do Japão, o termo é quase exclusivamente usado para descrever a animação produzida no Japão ou com um estilo fortemente influenciado por ela. As características visuais frequentemente incluem olhos grandes e expressivos, cabelos estilizados e cores vibrantes, embora haja uma grande diversidade de estilos dentro do próprio gênero.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
animacióndibujo animadomangaNotas: O termo é um empréstimo direto do japonês e é usado internacionalmente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
animación japonesa·dibujo animado japonés
animación japonesa: Descrição mais completa do gênero.dibujo animado japonés: Termo mais informal e descritivo.
Regência e colocações
ver anime
Me gusta ver anime después del trabajo.
Verbo 'assistir' no sentido de ver/presenciar.
leer manga
Él prefiere leer manga en lugar de ver el anime.
Relacionado, mas distinto do gênero audiovisual.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anime' é uma abreviação da palavra japonesa 'animēshon' (アニメーション), que por sua vez é uma adaptação de 'animation' em inglês. No Japão, 'anime' refere-se a qualquer tipo de animação, independentemente da origem. No entanto, fora do Japão, o termo é quase exclusivamente usado para descrever a animação produzida no Japão ou com um estilo fortemente influenciado por ela. As características visuais frequentemente incluem olhos grandes e expressivos, cabelos estilizados e cores vibrantes, embora haja uma grande diversidade de estilos dentro do próprio gênero.
EN: anime · ES: anime
Conectando idiomas e culturas