Palavras
Traduzir de:

animismo

InglêsInglês

animism(noun)
Exemplos de uso
"Animism is the belief that objects, places, and creatures all possess a distinct spiritual essence."→ "O animismo é a crença de que objetos, lugares e criaturas possuem uma essência espiritual distinta."
"Animism is a common belief in many indigenous cultures."→ "O animismo é uma crença comum em muitas culturas indígenas."(Antropologia e estudos culturais.)Animismo em Culturas Indígenas
"The doctrine of animism posits that inanimate objects possess spirit."→ "A doutrina do animismo postula que objetos inanimados possuem espírito."(Filosofia da religião.)Doutrina Filosófica do Animismo

Palavras facilmente confundidas

spiritismvitalismpantheism

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spiritism·vitalism

spiritism: Refere-se mais especificamente à crença na comunicação com espíritos, especialmente através de médiuns.vitalism: Conceito filosófico que atribui uma força vital ou princípio ativo à matéria orgânica, distinto do animismo que foca na alma/espírito.

Antônimos

materialism·atheism

Regência e colocações

belief in

The belief in animism is predominant in certain tribes.

Usado para indicar a adesão a essa doutrina.

doctrine of

The doctrine of animism explains the origin of many myths.

Refere-se ao conjunto de princípios que compõem o animismo.

Contexto cultural e nuances

O animismo é um conceito amplamente estudado em antropologia e estudos da religião, referindo-se à crença de que elementos da natureza, como plantas, animais, rochas e fenômenos naturais, possuem uma consciência ou espírito. Essa crença é fundamental para a compreensão de muitas cosmologias indígenas e tradicionais ao redor do mundo, influenciando rituais, práticas sociais e a relação humana com o meio ambiente.

EspanholEspanhol

animismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El animismo es la creencia de que todos los seres, animados o inanimados, tienen alma o espíritu."→ "O animismo é a crença de que todos os seres, animados ou inanimados, têm alma ou espírito."(Termo amplamente utilizado em estudos antropológicos e religiosos.)
"El animismo es una creencia común en muchas culturas indígenas."→ "O animismo é uma crença comum em muitas culturas indígenas."(Antropologia e estudos culturais.)Animismo em Culturas Indígenas
"La doctrina del animismo postula que los objetos inanimados poseen espíritu."→ "A doutrina do animismo postula que objetos inanimados possuem espírito."(Filosofia da religião.)Doutrina Filosófica do Animismo

Palavras facilmente confundidas

espiritismovitalismopanteísmo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espiritismo·vitalismo

espiritismo: Refere-se mais especificamente à crença na comunicação com espíritos, especialmente através de médiuns.vitalismo: Conceito filosófico que atribui uma força vital ou princípio ativo à matéria orgânica, distinto do animismo que foca na alma/espírito.

Antônimos

materialismo·ateísmo

Regência e colocações

creencia en

La creencia en el animismo es predominante en ciertas tribus.

Usado para indicar a adesão a essa doutrina.

doctrina del

La doctrina del animismo explica el origen de muchos mitos.

Refere-se ao conjunto de princípios que compõem o animismo.

Contexto cultural e nuances

O animismo é um conceito amplamente estudado em antropologia e estudos da religião, referindo-se à crença de que elementos da natureza, como plantas, animais, rochas e fenômenos naturais, possuem uma consciência ou espírito. Essa crença é fundamental para a compreensão de muitas cosmologias indígenas e tradicionais ao redor do mundo, influenciando rituais, práticas sociais e a relação humana com o meio ambiente.

animismo

EN: animism · ES: animismo

PalavrasConectando idiomas e culturas