PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aniquilas

InglêsInglês

annihilate(verbo)

Flexões

annihilatesannihilatedannihilating
Exemplos de uso
"You annihilate the enemy's forces."→ "Tu aniquilas as forças inimigas."
"The enemy attempted to annihilate our forces, but failed."(Registo de uso em contexto de guerra ou conflito.)↗ Aniquilar Forças
"Depression can annihilate a person's hope."(Uso figurado para descrever um impacto emocional devastador.)↗ Aniquilar Esperança

Palavras facilmente confundidas

annihilatedannihilationannihilator

Notas: Usado para destruição total ou anulação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroy·exterminate·nullify

destroy: Sinônimo comum, mas 'annihilate' implica totalidade.exterminate: Usado principalmente para seres vivos, com sentido de erradicar.nullify: Refere-se mais a tornar sem efeito ou inválido.

Antônimos

create·preserve·build

Regência e colocações

annihilate something/someone

The fire threatened to annihilate the entire forest.

Regência direta com objeto.

annihilate with something/someone

Bureaucracy can annihilate creativity.

Uso com a preposição 'with', indicando o meio ou a causa da aniquilação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'annihilate' em inglês carrega uma forte conotação de destruição completa e total, indo além de simplesmente destruir. Pode ser usado tanto em contextos literais, como em guerras ou desastres naturais, quanto em contextos figurados, para descrever a destruição de sentimentos, esperanças ou reputações. A forma 'annihilates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto annihilate
Presenteannihilate(s)
Passadoannihilated
Particípioannihilated
Gerúndioannihilating

EspanholEspanhol

aniquilar(verbo)

Flexões

aniquilasaniquilóaniquilando
Exemplos de uso
"Tú aniquilas la resistencia."→ "Tu aniquilas a resistência."(Significa destruir completamente ou tornar sem efeito.)
"El enemigo intentó aniquilar nuestras fuerzas, pero fracasó."→ "The enemy attempted to annihilate our forces, but failed."(Nota em português sobre o uso em contexto de guerra ou conflito.)↗ Aniquilar Forças
"La depresión puede aniquilar la esperanza de una persona."→ "Depression can annihilate a person's hope."(Nota em português sobre uso figurado para descrever um impacto emocional devastador.)↗ Aniquilar Esperança

Palavras facilmente confundidas

aniquilaciónaniquiladoranular

Notas: Usado para destruição total ou anulação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruir·exterminar·anular

destruir: Sinônimo comum, mas 'annihilate' implica totalidade.exterminar: Usado principalmente para seres vivos, com sentido de erradicar.anular: Refere-se mais a tornar sem efeito ou inválido.

Antônimos

crear·preservar·construir

Regência e colocações

aniquilar algo/alguien

El incendio amenazó con aniquilar todo el bosque.

Regência direta com objeto.

aniquilar con algo/alguien

La burocracia puede aniquilar la creatividad.

Uso com a preposição 'con', indicando o meio ou a causa da aniquilação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aniquilar' em espanhol carrega uma forte conotação de destruição completa e total, indo além de simplesmente destruir. Pode ser usado tanto em contextos literais, como em guerras ou desastres naturais, quanto em contextos figurados, para descrever a destruição de sentimentos, esperanças ou reputações. A forma 'aniquilas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

Conjugação verbal

Presenteyo aniquilo, tú aniquilas, él/ella aniquila, nosotros/nosotras aniquilamos, vosotros/vosotras aniquiláis, ellos/ellas aniquilan
Pretéritoyo aniquilé, tú aniquilaste, él/ella aniquiló, nosotros/nosotras aniquilamos
aniquilas

EN: annihilate · ES: aniquilar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aniquilar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Aniquilar - Dicio
EN
↗ Annihilate Definition & Meaning
EN
↗ ANNIHILATE | English meaning
ES
↗ Aniquilar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aniquilar - WordReference