Palavras
Traduzir de:

anisocitose

InglêsInglês

anisocytosis(noun)
Exemplos de uso
"Anisocytosis is often observed in patients with iron deficiency anemia."→ "A anisocitose é frequentemente observada em pacientes com anemia por deficiência de ferro."
"Anisocytosis can be a sign of various medical conditions, such as anemia or nutritional deficiencies."→ "A anisocitose pode ser um sinal de diversas condições médicas, como anemia ou deficiências nutricionais."(Descrição clínica de um achado laboratorial.)Anisocitose: o que é, causas e tratamento
"The blood test revealed marked anisocytosis, indicating the need for further investigation."→ "O exame de sangue revelou anisocitose acentuada, indicando a necessidade de investigação mais aprofundada."(Report of a test result.)Marked anisocytosis in blood test

Palavras facilmente confundidas

macrocytosismicrocytosispoikilocytosis

Notas: Termo técnico em hematologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variation in red blood cell size·anisocytosis

variation in red blood cell size: Descrição literal do fenômeno hematológico.anisocytosis: The primary medical term.

Antônimos

isocytosis

Regência e colocações

marked anisocytosis

The medical report indicated marked anisocytosis.

Qualifica a intensidade do achado.

mild anisocytosis

Mild anisocytosis was observed in patients with iron deficiency.

Adjective qualifying the intensity of the finding.

cause of anisocytosis

Vitamin B12 deficiency is a common cause of anisocytosis.

Indicates a causal relationship.

Contexto cultural e nuances

A anisocitose é um termo técnico da área médica, especificamente da hematologia. Sua compreensão é fundamental para o diagnóstico e acompanhamento de diversas patologias sanguíneas. A variação no tamanho dos glóbulos vermelhos pode indicar desde deficiências de vitaminas (como B12 e folato) até anemias mais complexas ou doenças da medula óssea. A interpretação correta desse achado requer a análise conjunta de outros parâmetros do hemograma.

EspanholEspanhol

anisocitosis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La anisocitosis puede indicar varias patologías sanguíneas."→ "A anisocitose pode indicar várias patologias sanguíneas."(Termo médico padrão.)
"La anisocitosis puede ser un signo de diversas afecciones médicas, como anemia o deficiencias nutricionales."→ "A anisocitose pode ser um sinal de diversas condições médicas, como anemia ou deficiências nutricionais."(Descrição clínica de um achado laboratorial.)Anisocitose: o que é, causas e tratamento
"El análisis de sangre reveló anisocitosis marcada, lo que indica la necesidad de una investigación más profunda."→ "O exame de sangue revelou anisocitose acentuada, indicando a necessidade de investigação mais aprofundada."(Informe de resultado de examen.)Anisocitosis marcada en análisis de sangre

Palavras facilmente confundidas

macrocitosismicrocitosispoiquilocitosis

Notas: Termo técnico em hematologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variación en el tamaño de los eritrocitos·heterocitosis

variación en el tamaño de los eritrocitos: Descrição literal do fenômeno hematológico.heterocitosis: Término menos común, pero sinónimo técnico.

Antônimos

isocitosis

Regência e colocações

anisocitosis marcada

El informe médico indicó anisocitosis marcada.

Qualifica a intensidade do achado.

anisocitosis leve

Se observó anisocitosis leve en pacientes con deficiencia de hierro.

Adjetivo que califica la intensidad del hallazgo.

causa de anisocitosis

La deficiencia de vitamina B12 es una causa común de anisocitosis.

Indica la relación de causalidad.

Contexto cultural e nuances

A anisocitose é um termo técnico da área médica, especificamente da hematologia. Sua compreensão é fundamental para o diagnóstico e acompanhamento de diversas patologias sanguíneas. A variação no tamanho dos glóbulos vermelhos pode indicar desde deficiências de vitaminas (como B12 e folato) até anemias mais complexas ou doenças da medula óssea. A interpretação correta desse achado requer a análise conjunta de outros parâmetros do hemograma.

anisocitose

EN: anisocytosis · ES: anisocitosis

PalavrasConectando idiomas e culturas