O que significa "anisotropia" em inglês e espanhol?

"anisotropia" significa "anisotropy" em inglês e "anisotropía" em espanhol.

Como usar "anisotropia" em uma frase?

Propriedade de um material cujas características físicas variam com a direção.

anisotropia

Inglês

anisotropy(noun)

Exemplos de uso

"The optical properties of this crystal exhibit anisotropy."→ "As propriedades ópticas deste cristal exibem anisotropia."

"The anisotropy of the material means its properties differ with direction."→ "A anisotropia do material significa que suas propriedades diferem com a direção."(Register note in Portuguese)↗ Significado de anisotropia

"Researchers are studying the magnetic anisotropy of novel alloys."→ "Pesquisadores estão estudando a anisotropia magnética de novas ligas."(Materials science research)↗ Anisotropy Definition & Meaning

"The optical anisotropy of certain crystals is responsible for their birefringence."→ "A anisotropia óptica de certos cristais é responsável pela sua birrefringência."(Optics, crystallography)↗ Anisotropy - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

isotropyanisotropicheterogeneity

Notas: Diretamente correspondente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

directional dependence·asymmetry

directional dependence: Enfatiza a dependência da direção.asymmetry: Usado em contextos biológicos ou estruturais onde a falta de simetria é a característica principal.

Antônimos

isotropy·homogeneity

Regência e colocações

anisotropy of...

anisotropy of thermal conductivity

Indica a propriedade específica que varia com a direção.

to exhibit anisotropy

The composite material exhibits significant anisotropy.

Descreve a característica do material.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anisotropia' é um termo técnico usado em ciência e engenharia para descrever materiais ou fenômenos cujas propriedades variam com a direção. É o oposto de 'isotropia'.

Espanhol

anisotropía(sustantivo)

Exemplos de uso

"La madera muestra anisotropía en su resistencia."→ "A madeira mostra anisotropia em sua resistência."(Termo técnico comum em física e ciência dos materiais.)

"La anisotropía del material significa que sus propiedades difieren según la dirección."→ "A anisotropia do material significa que suas propriedades diferem com a direção."(Nota em português)↗ Significado de anisotropia

"Los investigadores estudian la anisotropía magnética de nuevas aleaciones."→ "Pesquisadores estão estudando a anisotropia magnética de novas ligas."(Ciencia de materiales)↗ Anisotropía - Wikipedia

"La anisotropía óptica de ciertos cristales es responsable de su birrefringencia."→ "A anisotropia óptica de certos cristais é responsável pela sua birrefringência."(Óptica, cristalografía)↗ Anisotropía óptica

Palavras facilmente confundidas

isotropíaanisotrópicoheterogeneidad

Notas: Correspondência direta do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dependencia direccional·asimetría

dependencia direccional: Enfatiza a dependência da direção.asimetría: Usado em contextos biológicos ou estruturais onde a falta de simetria é a característica principal.

Antônimos

isotropía·homogeneidad