PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anisotrópico

InglêsInglês

anisotropic(adjective)

Flexões

anisotropically
Exemplos de uso
"The material is anisotropic, meaning its properties differ in different directions."→ "O material é anisotrópico, o que significa que suas propriedades diferem em direções distintas."
"The crystal exhibits anisotropic behavior regarding light propagation."→ "O cristal exibe um comportamento anisotrópico em relação à propagação da luz."(Física de materiais, óptica)↗ Comportamento anisotrópico de cristais
"The cosmic microwave background radiation shows small anisotropies."→ "A radiação cósmica de fundo apresenta pequenas anisotropias."(Cosmologia)↗ Anisotropias na radiação cósmica de fundo

Palavras facilmente confundidas

isotropichomogeneousheterogeneous

Notas: Direct cognate and standard scientific term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

directional·asymmetrical

directional: Enfatiza a dependência da direção.asymmetrical: Refere-se à falta de simetria nas propriedades.

Antônimos

isotropic·homogeneous

Regência e colocações

anisotropic behavior

The material's anisotropic behavior was confirmed in tests.

Uso comum em física e engenharia.

anisotropic properties

Anisotropic properties are crucial for the design of certain components.

Termo técnico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anisotrópico' é amplamente utilizado em campos científicos e de engenharia, como física de materiais, cristalografia, óptica e cosmologia. Descreve a propriedade de um material ou sistema cujas características físicas ou químicas variam dependendo da direção em que são observadas ou medidas. Por exemplo, um material anisotrópico pode conduzir eletricidade melhor em uma direção do que em outra, ou ter diferentes resistências mecânicas dependendo do eixo.

EspanholEspanhol

anisotrópico(adjetivo)

Flexões

anisotrópicaanisotrópicosanisotrópicas
Exemplos de uso
"El cristal es anisotrópico y muestra diferentes índices de refracción."→ "O cristal é anisotrópico e mostra diferentes índices de refração."(Término técnico común en física y ciencia de materiales.)
"El cristal exhibe un comportamiento anisotrópico en cuanto a la propagación de la luz."→ "O cristal exibe um comportamento anisotrópico em relação à propagação da luz."(Física de materiais, óptica)↗ Comportamento anisotrópico de cristais
"La radiación cósmica de fondo presenta pequeñas anisotropías."→ "A radiação cósmica de fundo apresenta pequenas anisotropias."(Cosmologia)↗ Anisotropias na radiação cósmica de fundo

Palavras facilmente confundidas

isótropohomogéneoheterogéneo

Notas: Cognado directo y término científico estándar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

direccional·asimétrico

direccional: Enfatiza a dependência da direção.asimétrico: Refere-se à falta de simetria nas propriedades.

Antônimos

isótropo·homogéneo

Regência e colocações

comportamiento anisotrópico

El comportamiento anisotrópico del material se confirmó en las pruebas.

Uso comum em física e engenharia.

propiedades anisotrópicas

Las propiedades anisotrópicas son cruciales para el diseño de ciertos componentes.

Termo técnico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anisotrópico' é amplamente utilizado em campos científicos e de engenharia, como física de materiais, cristalografia, óptica e cosmologia. Descreve a propriedade de um material ou sistema cujas características físicas ou químicas variam dependendo da direção em que são observadas ou medidas. Por exemplo, um material anisotrópico pode conduzir eletricidade melhor em uma direção do que em outra, ou ter diferentes resistências mecânicas dependendo do eixo.

anisotrópico

EN: anisotropic · ES: anisotrópico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anisotropia - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Anisotropic Definition & Meaning