O que significa "aniversario-de-fundacao" em inglês e espanhol?

"aniversario-de-fundacao" significa "founding anniversary" em inglês e "aniversario de fundación" em espanhol.

Como usar "aniversario-de-fundacao" em uma frase?

Data em que se comemora a fundação de uma instituição, cidade ou evento.

aniversario-de-fundacao

Inglês

founding anniversary(noun)

Exemplos de uso

"The university celebrated its founding anniversary with a special ceremony."→ "A universidade celebrou seu aniversário de fundação com uma cerimônia especial."

"The city's founding anniversary was celebrated with a large parade."→ "O aniversário de fundação da cidade foi celebrado com um grande desfile."(Comemoração pública de um evento histórico.)↗ Aniversário de Fundação da Cidade

"The company celebrated its founding anniversary with a dinner for the employees."→ "A empresa comemorou o aniversário de fundação com um jantar para os funcionários."(Evento corporativo para marcar a data de criação da empresa.)↗ Aniversário de Fundação da Empresa

Palavras facilmente confundidas

foundation dayanniversarycommemoration

Notas: Refere-se especificamente à data de fundação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

establishment date·anniversary of establishment

establishment date: Refere-se ao momento exato em que algo foi criado ou iniciado.anniversary of establishment: Um evento notável que ocorre em uma data específica, frequentemente anual.

Antônimos

closing date

Regência e colocações

founding anniversary of something

The university's founding anniversary will be in October.

A preposição 'of' é usada para indicar a origem ou o motivo da comemoração.

celebrate the founding anniversary

Let's celebrate the school's founding anniversary with a party.

O verbo 'celebrate' é frequentemente associado a esta expressão.

Contexto cultural e nuances

O 'aniversário de fundação' é uma data significativa para instituições, cidades e organizações, marcando o início de suas atividades ou existência. A celebração pode variar desde eventos formais até comemorações mais íntimas, dependendo da natureza da entidade. É comum que notícias e eventos públicos destaquem essa data, reforçando a identidade e a história do local ou da organização.

Espanhol

aniversario de fundación(sustantivo)

Exemplos de uso

"El aniversario de fundación de la ciudad fue un gran evento."→ "O aniversário de fundação da cidade foi um grande evento."(Termo direto e amplamente compreendido.)

"La ciudad celebró el aniversario de fundación con un gran desfile."→ "A cidade celebrou o aniversário de fundação com um grande desfile."(Comemoração pública de um evento histórico.)↗ Aniversário de Fundação da Cidade

"La empresa conmemoró su aniversario de fundación con una cena para los empleados."→ "A empresa comemorou seu aniversário de fundação com um jantar para os funcionários."(Evento corporativo para marcar a data de criação da empresa.)↗ Aniversário de Fundação da Empresa

Palavras facilmente confundidas

día de la fundaciónaniversarioconmemoración

Notas: Especifica a comemoração da fundação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fecha de creación·efeméride de fundación

fecha de creación: Refere-se ao momento exato em que algo foi iniciado.efeméride de fundación: Um evento notável que ocorre em uma data específica, frequentemente anual.

Antônimos

fecha de cierre