PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anjos-caidos

InglêsInglês

fallen angels(noun)

Flexões

fallen angel
Exemplos de uso
"The concept of fallen angels is present in many religious traditions."→ "O conceito de anjos-caídos está presente em muitas tradições religiosas."
"The doctrine of fallen angels is central in many Abrahamic theologies."→ "A doutrina dos anjos-caídos é central em muitas teologias abraâmicas."(Discussão teológica sobre a origem do mal.)↗ Teologia dos Anjos Caídos
"Lucifer's rebellion resulted in the fall of many fallen angels."→ "A rebelião de Lúcifer resultou na queda de muitos anjos-caídos."(Biblical narrative about Lucifer's fall.)↗ The Fall of Lucifer

Palavras facilmente confundidas

demonsdevilsrebel angels

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demons·rebellious spirits

demons: Termo mais genérico para seres malignos, frequentemente associado aos anjos-caídos após sua expulsão.rebellious spirits: Enfatiza a natureza da sua transgressão contra a ordem divina.

Antônimos

faithful angels

Regência e colocações

to fall

The angels fell from grace.

Expressão idiomática comum relacionada ao conceito.

expelled from heaven

They were expelled from heaven for their defiance.

Descreve a punição.

Contexto cultural e nuances

O conceito de anjos-caídos é proeminente em tradições religiosas como o Cristianismo, Judaísmo e Islamismo. Frequentemente associados a figuras como Lúcifer ou Satanás, sua história narra uma rebelião celestial e subsequente expulsão do paraíso. Essa narrativa moldou a compreensão do mal e da tentação em muitas culturas ocidentais, aparecendo em textos religiosos, literatura e arte.

EspanholEspanhol

ángeles caídos(sustantivo masculino plural)

Flexões

ángel caído
Exemplos de uso
"La mitología habla de ángeles caídos que se rebelaron contra Dios."→ "A mitologia fala de anjos-caídos que se rebelaram contra Deus."(Termo religioso e mitológico.)
"La doctrina de los ángeles caídos es central en muchas teologías abrahámicas."→ "A doutrina dos anjos-caídos é central em muitas teologias abraâmicas."(Discussão teológica sobre a origem do mal.)↗ Teologia dos Anjos Caídos
"La rebelión de Lucifer resultó en la caída de muchos ángeles caídos."→ "A rebelião de Lúcifer resultou na queda de muitos anjos-caídos."(Biblical narrative about Lucifer's fall.)↗ The Fall of Lucifer

Palavras facilmente confundidas

demoniosdiablosespíritus rebeldes

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demonios·espíritus rebeldes

demonios: Termo mais genérico para seres malignos, frequentemente associado aos anjos-caídos após sua expulsão.espíritus rebeldes: Enfatiza a natureza da sua transgressão contra a ordem divina.

Antônimos

ángeles fieles

Regência e colocações

caer del cielo

Los ángeles caídos cayeron del cielo.

Descreve sua expulsão.

seres expulsados

Son considerados seres expulsados del favor divino.

Indica seu estado de desgraça.

Contexto cultural e nuances

O conceito de anjos-caídos é proeminente em tradições religiosas como o Cristianismo, Judaísmo e Islamismo. Frequentemente associados a figuras como Lúcifer ou Satanás, sua história narra uma rebelião celestial e subsequente expulsão do paraíso. Essa narrativa moldou a compreensão do mal e da tentação em muitas culturas ocidentais, aparecendo em textos religiosos, literatura e arte.

anjos-caidos

EN: fallen angels · ES: ángeles caídos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anjo caído - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Fallen angel Definition & Meaning
EN
↗ Fallen angel - Wikipedia
EN
↗ fallen angel | English definition and synonyms
ES
↗ Ángel caído - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ ángeles caídos - Definición y sinónimos